デメキン 6
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 30 |  | 
|  | Fukuoka (city, prefecture) 
 | 25 |  | 
|  | union; combination; alliance; confederation; coalition 
 | 22 |  | 
|  | to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to give (in support) 
 | 16 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 13 |  | 
|  | this 
 | 13 |  | 
|  | you 
 | 11 |  | 
| ばい | indicates emphasis 
 | 10 |  | 
|  | thing; matter 
 | 10 |  | 
|  | death 
 | 9 |  | 
|  | president (of a university); vice-chancellor; chancellor 
 | 8 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 8 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 8 |  | 
|  | tribe; clan; band; family 
 | 7 |  | 
| やろ | seems; I think; I guess 
 | 7 |  | 
|  | department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty 
 | 6 |  | 
|  | adult; grown-up 
 | 6 |  | 
|  | companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate 
 | 6 |  | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 6 |  | 
| タイマン | one-on-one fight; one-to-one fight 
 | 6 |  | 
|  | that; it 
 | 6 |  | 
|  | man; male 
 | 5 |  | 
|  | Moon 
 | 5 |  | 
|  | absorption; suction; attraction 
 | 5 |  | 
|  | else; in addition; besides 
 | 5 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 5 |  | 
|  | tributary; branch 
 | 5 |  | 
|  | Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail 
 | 4 |  | 
|  | car; automobile; vehicle 
 | 4 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 4 |  | 
|  | surely; certainly 
 | 4 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 4 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 4 |  | 
|  | best; supreme; wonderful; finest 
 | 4 |  | 
|  | strongest 
 | 4 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 4 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 4 |  | 
|  | this evening; tonight 
 | 4 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 4 |  | 
|  | thing; matter 
 | 4 |  | 
|  | one person 
 | 4 |  | 
| やんか | isn't it; right?; you know? 
 | 4 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 4 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 4 |  | 
| チーム | team 
 | 4 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 4 |  | 
|  | that; the 
 | 4 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 4 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 4 |  | 
|  | (police) detective 
 | 4 |  | 
|  | you (plural) 
 | 4 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 4 |  | 
|  | limit; bound 
 | 3 |  | 
|  | head; chief; leader; elder 
 | 3 |  | 
|  | hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference 
 | 3 |  | 
|  | to lose; to be defeated 
 | 3 |  | 
|  | tune; tone; key; pitch; time; rhythm 
 | 3 |  | 
|  | (surprise) attack; assault; raid; charge 
 | 3 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 3 |  | 
|  | back (of the body) 
 | 3 |  | 
|  | special attack unit; kamikaze unit; suicide squad 
 | 3 |  | 
|  | a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 
 | 3 |  | 
|  | back; behind; rear 
 | 3 |  | 
|  | earth; soil; dirt; clay; mud 
 | 3 |  | 
|  | national road; national highway 
 | 3 |  | 
|  | rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk 
 | 3 |  | 
|  | two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike 
 | 3 |  | 
|  | affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella 
 | 3 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 3 |  | 
| んな | such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of 
 | 3 |  | 
|  | in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) 
 | 3 |  | 
| やら | what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like 
 | 3 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 3 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 3 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 3 |  | 
|  | telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin 
 | 3 |  | 
|  | tobacco; cigarette; cigar 
 | 3 |  | 
|  | but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding 
 | 3 |  | 
|  | that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) 
 | 3 |  | 
|  | there (place relatively near listener) 
 | 3 |  | 
|  | having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... 
 | 3 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 3 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 3 |  | 
|  | head 
 | 2 |  | 
|  | meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally 
 | 2 |  | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 2 |  | 
|  | weekend 
 | 2 |  | 
|  | to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away 
 | 2 |  | 
|  | report; notification; tip; bulletin 
 | 2 |  | 
|  | (police officer's) baton; truncheon; billy club 
 | 2 |  | 
|  | who 
 | 2 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 2 |  | 
|  | to hear 
 | 2 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 2 |  | 
|  | life; living 
 | 2 |  | 
|  | reason; pretext; motive 
 | 2 |  | 
|  | suicide attack; kamikaze attack 
 | 2 |  | 
|  | racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street) 
 | 2 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 2 |  | 
|  | absence of permission; lack of permission 
 | 2 |  |