デメキン 7
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 26 |  | 
| やろ | seems; I think; I guess 
 | 25 |  | 
|  | you 
 | 22 |  | 
|  | Fukuoka (city, prefecture) 
 | 18 |  | 
|  | union; combination; alliance; confederation; coalition 
 | 17 |  | 
|  | Tokyo 
 | 15 |  | 
|  | that; it 
 | 15 |  | 
|  | department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty 
 | 14 |  | 
|  | thing; matter 
 | 14 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 13 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 13 |  | 
|  | she; her 
 | 12 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 12 |  | 
|  | that; the 
 | 11 |  | 
| シンナー | (paint) thinner 
 | 11 |  | 
|  | this 
 | 11 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 10 |  | 
|  | superior; first-class; excellent; top quality 
 | 9 |  | 
|  | trumpet; horn; bugle 
 | 9 |  | 
| タイマン | one-on-one fight; one-to-one fight 
 | 9 |  | 
|  | you (plural) 
 | 9 |  | 
|  | to be (animate); to be; to exist 
 | 9 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 9 |  | 
|  | police 
 | 8 |  | 
|  | thing; matter 
 | 8 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 8 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 8 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 7 |  | 
|  | president (of a university); vice-chancellor; chancellor 
 | 7 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 7 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 7 |  | 
|  | beginning; start; outset; opening 
 | 7 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 7 |  | 
|  | railway station; train station 
 | 6 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 6 |  | 
|  | Moon 
 | 6 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 6 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 6 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 6 |  | 
|  | bath; bathing; bathtub; bathroom 
 | 5 |  | 
|  | discrimination; judgement; judgment; separation; sorting 
 | 5 |  | 
|  | to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 
 | 5 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 5 |  | 
|  | flagrante delicto; caught red-handed 
 | 5 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 5 |  | 
|  | to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 
 | 5 |  | 
|  | we; us 
 | 5 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 5 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 5 |  | 
|  | bad; poor; inferior; defective 
 | 5 |  | 
|  | to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to give (in support) 
 | 5 |  | 
|  | he; she; that person; that guy; that fellow 
 | 5 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 5 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 |  | 
|  | there; over there; that place; yonder 
 | 5 |  | 
|  | guy; fellow; chap; buddy 
 | 4 |  | 
|  | stray cat; alley cat 
 | 4 |  | 
|  | who 
 | 4 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 4 |  | 
|  | surely; certainly 
 | 4 |  | 
|  | man; male 
 | 4 |  | 
|  | fire; flame; blaze 
 | 4 |  | 
|  | blockhead!; you 
 | 4 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 4 |  | 
|  | back; behind; rear 
 | 4 |  | 
|  | he; him 
 | 4 |  | 
|  | school 
 | 4 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 4 |  | 
|  | Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka) 
 | 4 |  | 
|  | two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike 
 | 4 |  | 
|  | dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon 
 | 4 |  | 
|  | meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet 
 | 4 |  | 
|  | appearing ...; looking ... 
 | 4 |  | 
|  | of course; certainly; naturally 
 | 4 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 4 |  | 
| ハイウェイ | highway 
 | 4 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 4 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 4 |  | 
|  | moreover; furthermore 
 | 4 |  | 
|  | remora; suckerfish; sharksucker (any fish of family Echeneidae) 
 | 4 |  | 
|  | vicissitudes; ups and downs 
 | 4 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 3 |  | 
|  | wicked; evil; wrong; bad 
 | 3 |  | 
|  | report; notification; tip; bulletin 
 | 3 |  | 
|  | someone; somebody 
 | 3 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 3 |  | 
|  | lack of filial piety; disobedience to one's parents 
 | 3 |  | 
|  | parent; parents; mother and father 
 | 3 |  | 
|  | watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel 
 | 3 |  | 
|  | (surprise) attack; assault; raid; charge 
 | 3 |  | 
|  | blood 
 | 3 |  | 
|  | cicada; locust 
 | 3 |  | 
|  | town; block; neighbourhood; neighborhood 
 | 3 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 3 |  | 
|  | manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit) 
 | 3 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 3 |  | 
|  | east and west 
 | 3 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 3 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 3 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 3 |  |