デメキン 8
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | Fukuoka (city, prefecture) 
 | 43 |  | 
|  | union; combination; alliance; confederation; coalition 
 | 37 |  | 
|  | I; me 
 | 32 |  | 
|  | president (of a university); vice-chancellor; chancellor 
 | 30 |  | 
|  | department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty 
 | 25 |  | 
|  | second generation; second; junior 
 | 23 |  | 
| チーム | team 
 | 21 |  | 
|  | you 
 | 18 |  | 
| やろ | seems; I think; I guess 
 | 16 |  | 
|  | two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike 
 | 15 |  | 
| タイマン | one-on-one fight; one-to-one fight 
 | 14 |  | 
|  | retirement 
 | 13 |  | 
|  | that; it 
 | 13 |  | 
|  | that; the 
 | 13 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 13 |  | 
|  | thing; matter 
 | 13 |  | 
|  | blockhead!; you 
 | 12 |  | 
|  | approximately; about 
 | 11 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 11 |  | 
|  | this 
 | 11 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 11 |  | 
|  | neck 
 | 10 |  | 
|  | dew 
 | 10 |  | 
|  | commanding officer 
 | 10 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 10 |  | 
|  | role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 
 | 10 |  | 
|  | six; 6 
 | 10 |  | 
|  | you (plural) 
 | 10 |  | 
|  | meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally 
 | 8 |  | 
|  | whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.) 
 | 8 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 8 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 8 |  | 
|  | head; chief; leader; elder 
 | 7 |  | 
|  | contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message 
 | 7 |  | 
|  | who 
 | 7 |  | 
|  | person 
 | 7 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 7 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 7 |  | 
|  | small; little; tiny 
 | 7 |  | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 7 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 7 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 7 |  | 
| ゴリラ | gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla) 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 6 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 6 |  | 
|  | behind; rear 
 | 6 |  | 
|  | post; official position 
 | 6 |  | 
|  | phantom; vision; illusion 
 | 6 |  | 
|  | first generation; founder 
 | 6 |  | 
|  | thing; matter 
 | 6 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 6 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 6 |  | 
|  | man; male 
 | 5 |  | 
|  | special attack unit; kamikaze unit; suicide squad 
 | 5 |  | 
|  | to smash; to crush; to flatten 
 | 5 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 5 |  | 
|  | giant; great man 
 | 5 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 5 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 5 |  | 
|  | fellow; mutual; companion; comrade 
 | 5 |  | 
|  | Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka) 
 | 5 |  | 
|  | Kitakyushu (city) 
 | 5 |  | 
|  | this evening; tonight 
 | 5 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 5 |  | 
|  | staying up all night 
 | 5 |  | 
|  | consequence; outcome; result; blame; fault 
 | 5 |  | 
|  | to be (animate); to be; to exist 
 | 5 |  | 
|  | devil; imp; evil spirit 
 | 4 |  | 
|  | car; automobile; vehicle 
 | 4 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 4 |  | 
|  | history 
 | 4 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 4 |  | 
|  | young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku 
 | 4 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 4 |  | 
|  | tribe; clan; band; family 
 | 4 |  | 
|  | she; her 
 | 4 |  | 
|  | summit (of a mountain) 
 | 4 |  | 
|  | dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp 
 | 4 |  | 
|  | previously; before; earlier; formerly; recently 
 | 4 |  | 
|  | we; us 
 | 4 |  | 
|  | from now; from the present moment; from this time forward; henceforth 
 | 4 |  | 
| ヤクザ | (member of the) yakuza; gangster; mobster 
 | 4 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 4 |  | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 4 |  | 
|  | only; merely; nothing but; no more than 
 | 4 |  | 
| バイト | part-time job; side job 
 | 4 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 4 |  | 
|  | telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin 
 | 4 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 4 |  | 
|  | funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 
 | 4 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 4 |  | 
|  | nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey 
 | 3 |  | 
|  | hair (on the head) 
 | 3 |  | 
|  | top; summit; peak 
 | 3 |  | 
|  | unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected 
 | 3 |  | 
|  | stray cat; alley cat 
 | 3 |  | 
|  | delivery 
 | 3 |  | 
|  | area; vicinity; region 
 | 3 |  | 
|  | settlement; solution; resolution 
 | 3 |  |