ドラゴンクエスト 幻の大地1巻
Dragon Quest: Land of Illusions
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
43 |
|
|
this
|
43 |
|
|
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
|
42 |
|
|
you
|
40 |
|
|
phantom; vision; illusion; apparition
|
34 |
|
|
thing; matter
|
28 |
|
ドック |
dock
|
26 |
|
|
that; the
|
25 |
|
|
spirit of the deceased
|
23 |
|
ランド |
land
|
23 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
soldier
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
fellow; guy; chap
|
18 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
15 |
|
|
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
|
12 |
|
|
king
|
12 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
|
10 |
|
|
test; trial; ordeal; tribulation
|
10 |
|
|
castle
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
person
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
ライフ |
life
|
9 |
|
クエスト |
quest; pursuit; search
|
9 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
8 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
8 |
|
|
this year
|
8 |
|
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
ネルソン |
nelson (wrestling hold)
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
ドラゴン |
dragon (as depicted in Western myths)
|
8 |
|
そうか |
is that so?
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
that; that thing
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
|
(one's) older brother
|
7 |
|
|
silence; being silent; quiet; hush
|
6 |
|
|
village headman; village mayor
|
6 |
|
|
setting off (on a trip); departure
|
6 |
|
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
to run
|
6 |
|
ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
コミックス |
comics
|
6 |
|
|
you (plural)
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
everyone; anyone
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
hole; opening; orifice; perforation
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
soldier; combatant; warrior
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
5 |
|
|
you (plural); all of you; you all
|
5 |
|
|
cooperation; collaboration; help; support
|
5 |
|
|
older brother; elder brother
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
the world; society; the universe
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
please (give me)
|
5 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
5 |
|
|
bullying; teasing
|
5 |
|
|
male (animal, plant)
|
4 |
|
|
head; chief; leader; elder
|
4 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
4 |
|
|
I'm off; see you later
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
4 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
4 |
|
|
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
|
4 |
|
|
end; conclusion
|
4 |
|
|
peace; harmony
|
4 |
|