ドラゴンクエスト 幻の大地3巻
Dragon Quest: Land of Illusions
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
45 |
|
|
thing; matter
|
38 |
|
|
phantom; vision; illusion; apparition
|
37 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
30 |
|
|
this
|
24 |
|
|
emission; emanation; radiation; diffusion; dispersion
|
22 |
|
|
map; atlas; chart; plan
|
21 |
|
|
prince
|
20 |
|
|
district; section; sector
|
20 |
|
|
you
|
19 |
|
|
person; someone; somebody
|
18 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
|
14 |
|
|
moon
|
14 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
14 |
|
ドック |
dock
|
13 |
|
|
castle
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
|
12 |
|
|
that; the
|
11 |
|
セリー |
sherry
|
10 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
モール |
(shopping) mall; shopping centre
|
10 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
9 |
|
|
the world; society; the universe
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
soldier
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
ドラゴン |
dragon (as depicted in Western myths)
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
8 |
|
|
above; over; up
|
8 |
|
|
key
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
travel; trip; journey
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
クエスト |
quest; pursuit; search
|
7 |
|
|
cave; cavern; grotto
|
7 |
|
|
healing; soothing; therapy; comfort; solace
|
7 |
|
|
mark; target
|
7 |
|
|
one person
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
6 |
|
|
recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications
|
6 |
|
|
medicinal herb
|
6 |
|
コミックス |
comics
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
supplementary biography
|
6 |
|
|
queen; empress
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
5 |
|
|
script; screenplay; scenario
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
room; chamber
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
|
5 |
|
|
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
|
5 |
|
|
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
various
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
head; chief; leader; elder
|
5 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
|
everything; all; the whole
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
|
figure; form; shape
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
old man
|
4 |
|
|
blood
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
4 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
first; new
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
helper; assistant
|
4 |
|