ドーリィ♪カノン 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
(sound of one's) heartbeat
|
79 |
|
|
four; 4
|
58 |
|
|
thing; matter
|
32 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
that; it
|
25 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
school
|
20 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
(romantic) love
|
20 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
video (esp. digital); video clip; clip
|
17 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
17 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
16 |
|
|
new (musical) composition; new piece; new song
|
16 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
|
11 |
|
|
this time; now
|
10 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
10 |
|
|
spirit; mind; heart
|
10 |
|
|
changing schools
|
10 |
|
|
you; buddy; pal
|
10 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
10 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
プロ |
professional
|
9 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
8 |
|
サイト |
site (usu. website)
|
8 |
|
|
someone; somebody
|
8 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
to sing
|
7 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
7 |
|
|
secret; secrecy; confidentiality; privacy
|
7 |
|
|
turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization
|
7 |
|
クラス |
class
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
ドラマ |
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
|
7 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
6 |
|
|
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
important; serious; crucial
|
6 |
|
ハート |
heart
|
6 |
|
|
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
to wound; to injure
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
what
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
hobby; pastime
|
5 |
|
|
one
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
composition (of music); setting; writing music
|
5 |
|
|
restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration
|
5 |
|
|
clothing; costume; outfit; garment; dress
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
white
|
5 |
|
|
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
|
5 |
|
|
guidance; leading (the way); showing around
|
5 |
|
|
voice
|
5 |
|
|
victory or defeat
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
5 |
|
|
songwriting (words and music)
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
thank you
|
4 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
|
next month
|
4 |
|
|
to buy; to purchase
|
4 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
|
4 |
|
|
to wear (from the shoulders down); to put on
|
4 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
ドリーム |
dream
|
4 |
|