ナゾトキ姫は名探偵 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
71 |
|
|
I; me
|
53 |
|
|
solving a riddle; solving a mystery
|
46 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
45 |
|
|
thing; matter
|
43 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
42 |
|
|
I; me
|
37 |
|
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
31 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
29 |
|
|
you
|
28 |
|
オブジェ |
objet d'art; item of artwork
|
28 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
that; the
|
23 |
|
プリン |
pudding (esp. custard)
|
23 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
21 |
|
|
person; someone; somebody
|
20 |
|
|
art; fine arts
|
20 |
|
|
art club
|
18 |
|
|
room; chamber
|
17 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
15 |
|
|
hour; o'clock
|
15 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
15 |
|
|
school building; schoolhouse
|
15 |
|
|
castle
|
15 |
|
|
room
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
|
(one's) older brother
|
15 |
|
キッチン |
kitchen
|
15 |
|
|
granny; grandma; gran
|
14 |
|
|
patrolling; one's rounds; inspection tour
|
14 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
action committee; executive committee
|
13 |
|
|
teacher; instructor; master
|
13 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
13 |
|
パーティー |
party (social gathering)
|
12 |
|
|
who
|
12 |
|
グラウンド |
field; sports ground; sports oval; playground
|
12 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
|
evil spirit
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
settlement; solution; resolution
|
11 |
|
|
(police) detective
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
food
|
10 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
チョコ |
chocolate
|
10 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
10 |
|
|
back gate
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
owner of a lost article; person who has lost an article; person who has dropped something
|
10 |
|
ファイル |
file (for holding papers)
|
10 |
|
|
auditorium; lecture hall
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
she; her
|
9 |
|
パトカー |
patrol car; police car; squad car; cruiser
|
9 |
|
|
hand; arm
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
we; us
|
9 |
|
|
great detective
|
9 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
8 |
|
|
cloth; fabric; material; textile
|
8 |
|
|
mischief; prank; trick; practical joke
|
8 |
|
|
library
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
one person
|
8 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
7 |
|
|
letter (of alphabet); character
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
|
|
devil; demon; fiend
|
7 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
7 |
|
|
woman; female
|
7 |
|
|
victory or defeat
|
7 |
|
|
all; everyone; everybody
|
7 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
7 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
7 |
|
|
detective; investigator; sleuth
|
7 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
7 |
|
|
acceptable; satisfactory; allowed; permitted
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
カバー |
cover; covering; dust jacket; wrapper
|
7 |
|
|
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
6 |
|