ナゾトキ姫は名探偵 4
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
clock; watch; timepiece
|
99 |
|
|
I; me
|
54 |
|
|
this
|
53 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
41 |
|
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
41 |
|
|
solving a riddle; solving a mystery
|
37 |
|
|
company president; manager; director
|
34 |
|
|
Moon
|
32 |
|
|
advance notice; previous note; preliminary announcement
|
30 |
|
|
champagne
|
29 |
|
|
form; shape; appearance
|
26 |
|
|
you
|
25 |
|
|
I; me
|
24 |
|
|
that; the
|
21 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
14 |
|
|
superintendent; director; curator; chief librarian
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
art museum; art gallery
|
13 |
|
|
hour; o'clock
|
13 |
|
パーティー |
party (social gathering)
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical
|
13 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
13 |
|
|
executive vice-president
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
11 |
|
|
crown (of head); summit (of mountain); spire
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
|
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
|
11 |
|
|
mother
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
10 |
|
アンティーク |
antique
|
10 |
|
|
police
|
9 |
|
|
vegetable
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
9 |
|
|
place; spot; scene; site
|
9 |
|
|
why; how; for what reason
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
クイズ |
quiz
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
(police) detective
|
8 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
8 |
|
|
mother
|
8 |
|
|
company; corporation; firm
|
8 |
|
|
hand; arm
|
8 |
|
|
mysterious thief; phantom thief
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
コレクション |
collection (of art, stamps, etc.); collecting
|
8 |
|
グラス |
glass (drinking vessel)
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
|
great detective
|
8 |
|
|
quiet; silent
|
7 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
|
you (plural); all of you; you all
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
key
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
this evening; tonight
|
7 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
7 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
7 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
7 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
day and night; around the clock; always; constantly
|
7 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
7 |
|
|
defense; defence; guard; policing; security
|
6 |
|
|
's house; 's home
|
6 |
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
6 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
place; location; spot; position
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
|
settlement; solution; resolution
|
6 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
grandmother
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
ケース |
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)
|
6 |
|
ファイル |
file (for holding papers)
|
6 |
|
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
6 |
|