ナゾトキ姫は名探偵 5
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
74 |
|
|
I; me
|
71 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
68 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
58 |
|
|
this
|
55 |
|
|
solving a riddle; solving a mystery
|
49 |
|
|
I; me
|
41 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
38 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
37 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
33 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
31 |
|
|
that; the
|
29 |
|
ネックレス |
necklace
|
27 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
24 |
|
オーディション |
audition
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
you
|
21 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
20 |
|
|
teacher; instructor; master
|
20 |
|
スクープ |
scoop
|
17 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
17 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
17 |
|
|
script; libretto; scenario
|
16 |
|
|
we; us
|
16 |
|
|
waving heads (of grain)
|
15 |
|
|
who
|
15 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
15 |
|
シスター |
sister (sibling)
|
14 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
14 |
|
|
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
(distant) future
|
14 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
hour; o'clock
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
group; party; team
|
13 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
13 |
|
|
settlement; solution; resolution
|
12 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
12 |
|
|
family
|
12 |
|
|
older sister
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
shoe mark; shoe print
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
yesterday
|
11 |
|
|
library
|
11 |
|
|
you
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
10 |
|
|
school camp; outdoors school
|
10 |
|
|
stern of a ship
|
10 |
|
|
together (with)
|
10 |
|
|
room; chamber
|
10 |
|
|
someone; somebody
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
this time; now
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
to be dyed
|
9 |
|
ドライアイス |
dry ice
|
9 |
|
|
reserve; spare; backup
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
you (plural); all of you; you all
|
9 |
|
|
clothing; costume; outfit; garment; dress
|
9 |
|
|
how; in what way; by what means
|
9 |
|
ドラマ |
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
why; how; for what reason
|
8 |
|
|
room
|
8 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
8 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
|
surely; certainly
|
8 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
8 |
|
ファイル |
file (for holding papers)
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
エキストラ |
extra (e.g. in a film); supernumerary
|
8 |
|
|
program (e.g. theatre, theater); programme
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
she; her
|
8 |
|
|
great detective
|
8 |
|
ワイン |
wine
|
7 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
safflower (Carthamus tinctorius); dyer's safflower
|
7 |
|
|
movie; film; motion picture
|
7 |
|
|
study
|
7 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
evidence; proof
|
7 |
|
|
he; him
|
7 |
|
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|