ナンバデッドエンド（２）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
shipwreck
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
|
recitation (of a poem); chanting; singing
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
white lily
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
|
|
|
|
you
|
|
|
|
head of the student council; president of the student council
|
|
|
|
check (pattern)
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
study
|
|
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
|
this
|
|
| ヤンキー |
delinquent (youth); delinquency
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
family
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
elder brother
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
who
|
|
|
|
failing mark (e.g. in exam)
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
principal; head teacher; headmaster; headmistress
|
|
|
|
pupil; student; schoolchild
|
|
|
|
art club
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
fool; idiot; simpleton
|
|
| オメー |
you
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
the whole country
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
younger sister
|
|
|
|
regret; repentance; remorse
|
|
|
|
pasture land; ranch
|
|
|
|
club activities; extracurricular activities
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| テスト |
examination; quiz; test
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
|
|
|
older brother and younger sister
|
|
|
|
conquest; domination; supremacy; mastery
|
|
|
|
Yokohama (city)
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
car; automobile; vehicle
|
|
|
|
head
|
|
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
| スタイル |
(one's) figure; build; physique; shape
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
| チンピラ |
(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk
|
|
|
|
you
|
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
|
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
mouth
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
|
|
|
|
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
expectation; anticipation; hope
|
|