ノー・ガンズ・ライフ 2

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
拡張かくちょう
expansion; extension; enlargement
  1. [n,vs,vt] expansion; extension; enlargement
  2. [n,vs,vt] escape; ESC
59
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
51
者もの
person
  1. [n] person
46
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
45
十三じゅうさん
thirteen; 13
  1. [num] thirteen; 13
  2. [n] king
43
ドリー
dolly
  1. [n] dolly
38
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
37
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
34
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
31
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
31
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
28
あんたあんた
you
  1. [pn] you
28
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
19
アーミィ
army
  1. [n] army
16
銃じゅう
gun; rifle; small arms
  1. [n] gun; rifle; small arms
15
補助ほじょ
assistance; support; help; aid
  1. [n,vs,vt] assistance; support; help; aid
  2. [n,vs,vt] subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
  3. [n,vs,vt] spotting (in weight training)
15
復興庁ふっこうちょう
Reconstruction Agency (established after the 2011 Tōhoku earthquake)
  1. [n] Reconstruction Agency (established after the 2011 Tōhoku earthquake)
15
脳のう
brain
  1. [n] brain
  2. [n] brains; mind
14
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
14
英雄えいゆう
hero; heroine; great person
  1. [n] hero; heroine; great person
  2. [n] Eroica Symphony (Beethoven, 1804)
  3. [n] Heroic Polonaise (Chopin)
13
局長きょくちょう
bureau director; office chief
  1. [n] bureau director; office chief
13
件けん
matter; affair; case; item; subject
  1. [n,ctr] matter; affair; case; item; subject
  2. [ctr] counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
  3. [ctr] counter for accounts (on a website, email service, etc.)
13
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
13
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
12
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
12
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
12
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
12
囚人しゅうじん
prisoner; convict
  1. [n] prisoner; convict
11
処理しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
  1. [n,vs,vt] processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
11
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
11
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
10
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
10
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
10
オリビ
oribi (Ourebia ourebi)
  1. [n] oribi (Ourebia ourebi)
10
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
9
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
9
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9
願いねがい
desire; wish; hope
  1. [n] desire; wish; hope
  2. [n] request; entreaty; plea; appeal
  3. [n] prayer
  4. [n,n-suf] (written) application
8
親父おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
8
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
8
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
8
暴走ぼうそう
acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage
  1. [n,vs,vi] acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage
  2. [n,vs,vi] runaway (process)
  3. [n,vs,vi] reckless baserunning
8
戦時中せんじちゅう
during the war
  1. [n,adv] during the war
8
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
8
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
8
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
8
依頼いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
  1. [n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
  2. [n,vs,vi] dependence; reliance
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
8
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
8
アーム
arm
  1. [n] arm
  2. [n] automated retroactive minimal moderation; ARMM
8
過剰かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
  1. [n,adj-na] excess; surplus; superabundance; overabundance
7
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
7
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
7
私達わたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
7
為にために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
7
技術ぎじゅつ
technology; engineering
  1. [n] technology; engineering
  2. [n] technique; skill
  3. [n] art; craft
7
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
7
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
7
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
7
免状めんじょう
licence; license; certificate; permit
  1. [n] licence; license; certificate; permit
  2. [n] diploma
7
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
7
使い手つかいて
user; consumer; employer
  1. [n] user; consumer; employer
  2. [n] master (e.g. of swordsmanship)
  3. [n] prodigal; spendthrift
7
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
7
九星きゅうせい
nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope
  1. [n] nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope
7
主張しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
  1. [n,vs,vt] claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
7
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
7
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
7
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
7
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
7
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
7
カニかに
crab
  1. [n] crab
7
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
6
道具どうぐ
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  1. [n] tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  2. [n] means
  3. [n] furniture
6
被害者ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
  1. [n] victim; injured party; sufferer
6
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
6
終戦しゅうせん
end of war; cessation of hostilities
  1. [n] end of war; cessation of hostilities
6
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
6
法ほう
law; act; principle
  1. [n,n-suf] law; act; principle
  2. [n,n-suf] method
  3. [n,n-suf] mood
  4. [n,n-suf] dharma; law
6
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
6
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
6
引き金ひきがね
trigger (of a gun, etc.)
  1. [n] trigger (of a gun, etc.)
  2. [n] trigger (for something); immediate cause
6
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
6
出来るできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
6
処分しょぶん
disposal; throwing away; selling off
  1. [n,vs,vt] disposal; throwing away; selling off
  2. [n,vs,vt] dealing with (a problem); measure
  3. [n,vs,vt] punishment; penalty
  4. [n,vs,vt] putting down (e.g. diseased animal)
6
全身ぜんしん
whole (body); full-length (e.g. portrait)
  1. [n,adj-no] whole (body); full-length (e.g. portrait)
  2. [adj-f] systemic
6
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
6
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
6
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
6
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
頭あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
5
部隊ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
  1. [n] force; unit; corps; squad; troops; party
5
記録きろく
record; minutes; document
  1. [n] record; minutes; document
  2. [n] record (e.g. in sports); results; score
  3. [vs,vt] to record; to document
  4. [vs,vt] to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
5
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
5
職務しょくむ
professional duties
  1. [n] professional duties
5
真似まね
imitating; copying; mimicry
  1. [n,vs] imitating; copying; mimicry
  2. [n,vs] behavior; behaviour; action; conduct
5
番号ばんごう
number; series of digits
  1. [n] number; series of digits
5
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
5
標的ひょうてき
target
  1. [n] target
5
Back to Top