ハチワンダイバー 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          35 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           shogi; Japanese chess 
          
  | 
          33 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           god; deity; divinity; spirit; kami 
          
  | 
          31 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this 
          
  | 
          29 | 
             | 
        
| ワンダ | 
           wonder 
          
  | 
          26 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          24 | 
             | 
        
| そよ | 
           with a slight (breeze) 
          
  | 
          21 | 
             | 
        
| スタン | 
           stun 
          
  | 
          20 | 
             | 
        
| ダイバー | 
           diver 
          
  | 
          14 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; the 
          
  | 
          14 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you; buddy; pal 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           zigzag pattern; zigzag formation 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           tactics; strategy 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           two; 2 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| プロ | 
           professional 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| いい | 
           good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           serious; earnest 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           God; god 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| そう | 
           appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           master 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           companion; partner; company 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to win; to gain victory 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| もう | 
           already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           badger 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to rub; to crumple 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to point 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           now; the present time; just now; soon; immediately 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           cartoon; comic; comic strip; manga 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| それは | 
           very; extremely 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; it 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           type; style; model; pattern 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           name 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           1000 yen 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           stakes; bet 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           hand; arm 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           he; him 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           strong; potent; competent; domineering; tough 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           legend; folklore; tradition 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           like; similar to 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; object; article; stuff; substance 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| もっと | 
           (some) more; even more; longer; further 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           still; as yet; only 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           how; in what way; how about 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           called; named; that says; that 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| そんな | 
           such; that sort of; that kind of; like that 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| アマチュア | 
           amateur 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           relation; relationship; connection 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           who 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           cartoon; comic; comic strip; manga 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           quarrel; trouble; dispute 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           youngster; boy; kid; brat 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (playing a) game (of go, shogi, etc.) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           battle; game; bout 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| パチ | 
           snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           why; how; for what reason 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| どんな | 
           what kind of; what sort of; what 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| デート | 
           date (with someone); (social) outing (for two); date night 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this way; this direction 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to be (of animate objects); to exist 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           gathering of talented people; group of geniuses 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           serialization; serialisation; serial story 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           surely; certainly 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           man; male 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           aim 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           professional shogi player; professional go player 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           condition; term; requirement; qualification; prerequisite 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           Moon 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           between (e.g. two people); face to face 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           amount of time one has 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           growth; development; growing up; becoming an adult 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sense; sensation; feeling; intuition 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to think; to consider; to believe; to reckon 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           position in a game; state of the game 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           win; victory 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           first; new 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           all; entire; whole; altogether 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           something; some; any 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (one's) life 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           fellow; guy; chap 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           of course; certainly; naturally 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           again; once more; once again; another time; some other time 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           extent; degree; measure 
          
  | 
          3 | 
             |