ハヤテのごとく！ ７
Hayate the Combat Butler
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
(another's) daughter
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| チョコ |
chocolate
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
like; as if; the same as
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
steward; butler
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
experience
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
|
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
(one's) life
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
one tree; a tree
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
| クラス |
class
|
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
something; something or other; so-and-so
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
|
|
|
|
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
|
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
|
|
| バレンタイン |
(Saint) Valentine
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
|
|
|
|
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
|
|
|
|
|
3000; three thousand
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of
|
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
head
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|