ハリガネサービスACE 3

Harigane Service Ace

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
天堂てんどう
heaven; paradise
  1. [n] heaven; paradise
26
学院がくいん
institute; academy
  1. [n] institute; academy
24
サイン
autograph; signature
  1. [n,vs,vt,vi] autograph; signature
  2. [n,vs,vt,vi] sign; signal; indication
20
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
19
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
18
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
15
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
14
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
13
決勝けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
  1. [n] decision of a contest; finals (in sports)
13
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
13
にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
12
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
11
セット
set (of things); combo
  1. [n] set (of things); combo
  2. [n,vs,vt] setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm)
  3. [n,vs,vt] setting (hair)
  4. [n] set (in tennis, volleyball, etc.)
  5. [n] set (in a play, film, etc.); movie set
  6. [n] (television or radio) receiver
11
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
10
サーブ
serve
  1. [n,vs,vi] serve
  2. [n,vs,vi] serving (e.g. of food)
9
トーナメント
tournament
  1. [n] tournament
  2. [n] knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
9
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
9
松山まつやま
Matsuyama (city in Ehime)
  1. [n] Matsuyama (city in Ehime)
9
チーム
team
  1. [n] team
8
俺たちおれたち
we; us
  1. [n] we; us
8
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
8
総合そうごう
synthesis; combination; integration; putting together
  1. [n,vs,vt] synthesis; combination; integration; putting together
  2. [n,vs,vt] synthesis; colligation
8
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7
げん
strict; stern
  1. [adj-t,adv-to] strict; stern
7
平行へいこう
parallelism; running parallel (to, with)
  1. [n,vs,vi,adj-na,adj-no] parallelism; running parallel (to, with)
  2. [n,vs,vi,adj-no] running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
  3. [n,vs,vi] not reaching an agreement (e.g. of a debate)
7
いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
7
科学技術かがくぎじゅつ
science and technology
  1. [n,adj-no] science and technology
  2. [n,adj-no] scientific technique
7
アイツあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
6
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
6
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
6
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
6
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
6
プレー
play; recreation
  1. [n,vs] play; recreation
  2. [n] play (theatre)
  3. [n,vs] performance; staging
  4. [n] praying
  5. [n] play ball; starting a match
6
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
6
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
6
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
6
敗者復活戦はいしゃふっかつせん
repechage; revival series
  1. [n] repechage; revival series
6
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
6
自分でじぶんで
by myself; in person; by oneself
  1. [exp] by myself; in person; by oneself
6
アタシあたし
I; me
  1. [pn] I; me
5
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
インターハイ
inter-scholastic athletics competition
  1. [n] inter-scholastic athletics competition
5
クイック
quick
  1. [n] quick
5
コーチ
coach
  1. [n,vs,vt] coach
5
セッター
setter (dog type)
  1. [n] setter (dog type)
  2. [n] setter (volleyball position)
5
バレー
volleyball
  1. [n] volleyball
5
ハンドサイン
hand sign; hand gesture
  1. [n] hand sign; hand gesture
5
ブロック
blocking (e.g. the way); obstructing
  1. [n,vs] blocking (e.g. the way); obstructing
  2. [n] block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)
  3. [n,vs] block; physical record (e.g. on magnetic tape)
  4. [n] concrete block
  5. [n,vs] blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
  6. [n,vs] blocking (a blow)
5
ベロ
tongue
  1. [n] tongue
  2. [n] tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
5
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
5
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
5
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
一回戦いっかいせん
first game; first round (of tennis, etc.)
  1. [n] first game; first round (of tennis, etc.)
5
予選よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
  1. [n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
5
ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
5
代表だいひょう
representation; representative; delegate; delegation
  1. [n,vs,vt] representation; representative; delegate; delegation
  2. [n,vs,vt] exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model
  3. [n] leader
  4. [n] switchboard number; main number
5
全国ぜんこく
the whole country
  1. [n] the whole country
5
初日しょにち
first day; opening day
  1. [n,adv] first day; opening day
5
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
5
学校がっこう
school
  1. [n] school
5
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
5
連続れんぞく
continuation; succession; series
  1. [n,vs,vt,vi] continuation; succession; series
5
進出しんしゅつ
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  1. [n,vs,vi] advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  2. [n,vs,vi] advance (to the next round of a competition)
5
選抜せんばつ
selection; choice; picking out
  1. [n,vs,vt] selection; choice; picking out
  2. [n] National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
5
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
4
サービスエース
ace (serve; in tennis, volleyball, etc.)
  1. [n] ace (serve; in tennis, volleyball, etc.)
4
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
4
スパイカー
spiker (volleyball)
  1. [n] spiker (volleyball)
4
センター
centre; center
  1. [n] centre; center
4
チャンピオン
champion
  1. [n] champion
4
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
4
ネット
network
  1. [n] network
  2. [n] Internet
  3. [n] net (e.g. hairnet, tennis net)
  4. [n] net (price, weight, etc.); nett
4
ばい
indicates emphasis
  1. [prt] indicates emphasis
4
バレーボール
volleyball
  1. [n] volleyball
4
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4
マネージャー
manager
  1. [n] manager
  2. [n] person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
4
ミーティング
meeting
  1. [n] meeting
4
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4
僕たちぼくたち
we
  1. [pn] we
4
動画どうが
video (esp. digital); video clip; clip
  1. [n] video (esp. digital); video clip; clip
  2. [n] animation; animated cartoon
  3. [n] in-betweens (animation)
4
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
4
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
4
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
4
日本代表にほんだいひょう
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
  1. [n] Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
4
はし
bridge
  1. [n] bridge
4
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
4
秋田あきた
Akita (city, prefecture)
  1. [n] Akita (city, prefecture)
4
翌日よくじつ
next day
  1. [n,adv] next day
4
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
3
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
3
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
3
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
3
コンコン
tap-tap; knock-knock; bang-bang
  1. [adv,adv-to] tap-tap; knock-knock; bang-bang
  2. [adv,adv-to] cough-cough
  3. [adv,adv-to] bark (of a fox); yelp; cry
  4. [adv,adv-to] heavily (e.g. of snow falling)
  5. [n] fox
3
サービス
service; help; assistance; care; concern
  1. [n,vs,vi] service; help; assistance; care; concern
  2. [n,vs,vt,vi] discount; discounted item
  3. [n,vs,vt,vi] free service; freebie; gift
  4. [n] service; utility; amenity; resource
  5. [n,vs,vi] (after-sales) service; servicing; (product) maintenance
  6. [n] service (e.g. in tennis); serve
3
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
3
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3
どのどの
which; what (way)
  1. [adj-pn] which; what (way)
3
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
3
Back to Top