ハル×キヨ 1
Koharu-chan and Kiyosiro
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
peak; summit; ridge; top
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
summer vacation; summer holiday
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
inside; within
|
|
|
|
|
moreover; furthermore
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
language; dialect
|
|
|
|
|
thanks to ...; owing to ...; because of ...
|
|
|
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
|
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
even though; despite; when
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
if; in case; supposing
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
study
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
rapids
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
|
vulgar person; low-life; sleazebag; boor
|
|
|
|
|
now (when it is already much too late); at this stage
|
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
|
strange; weird; odd; curious
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
letter; missive; note; mail
|
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
|
|