ハルの肴2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
master; boss; chief; foreman; supervisor
|
|
|
|
|
love; affection; care
|
|
|
|
|
appetizer; starter; hors d'oeuvre
|
|
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny
|
|
|
|
|
the 72 microseasons of the year based on the 24 solar seasons further divided into 3
|
|
|
|
|
grandfather
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
works cited; references
|
|
|
|
|
safflower (Carthamus tinctorius); dyer's safflower
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
soy sauce; shoyu
|
|
|
|
|
food; foodstuff
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
to take out; to get out
|
|
|
|
|
cook; chef
|
|
|
|
|
silkworm (Bombyx mori)
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
parent; parents; mother and father
|
|
|
|
|
source; origin; cause; beginning; genesis
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
battle formation
|
|
|
|
|
horse
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
to bloom
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
arm
|
|
|
|
|
foodstuff; ingredient
|
|
|
| アスパラ |
asparagus
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| いらっしゃいませ |
welcome
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
sea urchin
|
|
|
|
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| たる |
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
|
|
| ビュー |
view
|
|
|
|
|
must; should; ought to
|
|
|
|
|
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
|
|
|
| レシピ |
recipe
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon
|
|
|
|
|
kitchen knife; carving knife
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
study; learning; tutorial
|
|
|
|
|
time; season; period; phase; stage
|
|
|
|
|
kitchen (in a restaurant)
|
|
|
|
|
mulberry (tree)
|
|
|
|
|
by myself; in person; by oneself
|
|
|
|
|
vegetable
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
|
|
|
|
|
dry grass; dead grass; hay; withered grass
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
what's the best thing to do?; what to do?
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
to eat (fodder, grass, etc.)
|
|
|
|
|
one
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
(doing) together
|
|
|
|
|
salt; common salt; table salt; sodium chloride
|
|
|