ハレグゥ1巻
Haré+Guu
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
97 |
|
ステッキ |
(walking) stick; cane; wand
|
59 |
|
|
this
|
53 |
|
|
I; me
|
50 |
|
|
I; me
|
46 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
37 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
36 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
36 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
28 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
28 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
25 |
|
|
all; everyone; everybody
|
25 |
|
|
why?; what for?
|
25 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
24 |
|
|
you
|
24 |
|
|
mother
|
23 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
23 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
18 |
|
それは |
very; extremely
|
18 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
18 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
17 |
|
|
something; some; any
|
17 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
17 |
|
|
how; in what way; how about
|
17 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
17 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
16 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
16 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
I; me
|
15 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
15 |
|
|
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
|
15 |
|
|
raft
|
14 |
|
|
Japan
|
13 |
|
|
child; children
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
donkey
|
12 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
12 |
|
キャラ |
(fictional) character
|
12 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
11 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
11 |
|
|
friend; companion
|
11 |
|
|
called; named; that says; that
|
11 |
|
|
terrible; dreadful
|
11 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
11 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
airplane; aeroplane; plane; aircraft
|
10 |
|
|
disaster; accident; shipwreck; distress
|
10 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
10 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
10 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
10 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
10 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
he; him
|
9 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
9 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
9 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
9 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
9 |
|
ジャングル |
jungle
|
9 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
9 |
|
|
money
|
9 |
|
|
your house; your home; your family
|
9 |
|
|
language; dialect
|
8 |
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
8 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
8 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
8 |
|
ボッチャ |
boccia (sport, similar to bocce, played by people with impaired motor skills)
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
パイロット |
pilot
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
どうしよう |
what to do
|
8 |
|
っぽい |
-ish; -like
|
8 |
|
ちんちくりん |
short (in height); stumpy; tiny
|
8 |
|
そうですね |
that's so, isn't it
|
8 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
thinking; thought; view; opinion; concept
|
7 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
7 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
spirit; mind; heart
|
7 |
|
|
feeling; sense; impression
|
7 |
|
|
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
opposite side; other side; opposite direction
|
7 |
|
|
cooperation; collaboration; help; support
|
7 |
|