ハレルヤオーバードライブ！ １
Hallelujah Overdrive!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
light rain; drizzle
|
|
|
| ギター |
guitar
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| バンド |
band
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
love; affection; care
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
| オーバー |
overcoat
|
|
|
| ドライブ |
drive; trip by car; driving
|
|
|
| ハレルヤ |
hallelujah
|
|
|
|
|
joining a club
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
|
metal
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
research division; research club (e.g. at school, university)
|
|
|
|
|
music
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
experiment; experimentation
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
physics and chemistry
|
|
|
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
| メタル |
metal
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
new student; freshman; first-year student
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
one year; some time ago
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
method; process; manner; way; means; technique
|
|
|
|
|
limit; restriction
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
| イメージ |
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
|
|
|
| コピー |
copy; photocopy
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| パン |
bread; (sweet) pastry
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
| ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| キャラ |
(fictional) character
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
|
| ドラム |
drum; drums; drum kit
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| ベース |
base; basis; theme; basic ingredient
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
(doing) together
|
|
|
|
|
three years
|
|
|
|
|
accident; incident; trouble
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
|
|
|
|
|
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication
|
|
|
|
|
winter
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
elementary school; primary school; grade school
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|