ハレルヤオーバードライブ! 3
Hallelujah Overdrive!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
light rain; drizzle
|
63 |
|
|
thing; matter
|
42 |
|
ギター |
guitar
|
38 |
|
|
I; me
|
36 |
|
バンド |
band
|
34 |
|
|
you
|
26 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
why?; what for?
|
20 |
|
|
this
|
20 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
17 |
|
|
name
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
15 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
Moon
|
13 |
|
|
love; affection; care
|
13 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
13 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
thing; matter
|
12 |
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
11 |
|
|
really; truly
|
11 |
|
|
important; serious; crucial
|
11 |
|
|
lodging together; training camp; boarding house
|
11 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
11 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
10 |
|
|
spirit; mind; heart
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
ベース |
base; basis; theme; basic ingredient
|
10 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
スイッチ |
switch
|
10 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
9 |
|
|
bet; wager; stake; gamble
|
9 |
|
|
end; conclusion
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
evening; night
|
9 |
|
|
voice
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
9 |
|
|
such; like that; that sort of
|
9 |
|
|
Reeves spirea (Spiraea cantoniensis)
|
9 |
|
|
he; she; that guy
|
9 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
yesterday
|
8 |
|
|
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
|
8 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
ドライブ |
drive; trip by car; driving
|
8 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
musical instrument
|
7 |
|
|
new student; freshman; first-year student
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
メタル |
metal
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
パン |
bread; (sweet) pastry
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
sutra chanting
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
joining a club
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
オメー |
you
|
6 |
|
オーバー |
overcoat
|
6 |
|
|
desire; wish; hope
|
5 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
5 |
|
|
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
5 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
5 |
|
|
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
|
5 |
|
|
winter
|
5 |
|
|
both (people); the two of them
|
5 |
|
|
one person
|
5 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
すんな |
don't
|
5 |
|