おいら おれら
we; us
25
だり
-ing and -ing (e.g. "coming and going")
[prt] -ing and -ing (e.g. "coming and going")
[prt] doing such things as...
[prt] expresses a command
[aux-v,vr] to be
[aux-v,vr] indicates completion or continuation of an action
13
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
10
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
10
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
10
わたし わたし
I; me
9
私 わたし
I; me
8
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
倉庫 そうこ
storehouse; warehouse; godown
[n] storehouse; warehouse; godown
7
許す ゆるす
to permit; to allow; to approve; to consent to
[v5s,vt] to permit; to allow; to approve; to consent to
[v5s,vt] to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
[v5s,vt] to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off
[v5s,vt] to acknowledge; to admit
[v5s,vt] to trust; to confide in; to let one's guard down
[v5s,vt] to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
6
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
6
質問 しつもん
question; inquiry; enquiry
[n,vs,vt,vi,adj-no] question; inquiry; enquiry
5
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
5
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
5
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
5
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
5
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
[adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
[adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
[adv] here you are
[vs] to give
4
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
4
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
4
意見 いけん
opinion; view; comment
[n] opinion; view; comment
[n,vs,vt,vi] scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
4
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
4
組 くみ
class (of students)
[n,n-suf] class (of students)
[n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
[n,n-suf] lot; bunch; set
[n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
[n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
[n] typesetting; composition
4
社長 しゃちょう
company president; manager; director
[n] company president; manager; director
4
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
4
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
4
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
4
猫 ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
4
何度も なんども
many times over; often; repeatedly; time after time
[adv] many times over; often; repeatedly; time after time
4
オレ おれ
I; me
4
観測 かんそく
observation; survey; measurement
[n,vs,vt] observation; survey; measurement
[n,vs,vt] opinion; prediction; thinking
4
すんな
don't
4
会社 かいしゃ
company; corporation; firm
[n] company; corporation; firm
[n] one's workplace
4
ふつう ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
[adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
[adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
[n] local train; train that stops at every station
3
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
3
肉 にく
flesh
[n] flesh
[n] meat
[n] flesh (of a fruit); pulp
[n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
[n] thickness
[n] content; substance; flesh
[n] ink pad
3
お疲れ様 おつかれさま
thank you (for your hard work); good work
[exp] thank you (for your hard work); good work
[exp] see you; goodbye; goodnight
3
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
3
すぐ すぐ
immediately; at once; right away; directly
[adv,n] immediately; at once; right away; directly
[adv,n] soon; before long; shortly
[adv,n] easily; readily; without difficulty
[adv,n] right (near); nearby; just (handy)
[adj-na] honest; upright; frank; straightforward
3
伝馬 てんま
post horse
3
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
3
ぜんぶ ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
3
囚人 しゅうじん
prisoner; convict
3
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
3
飼う かう
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
[v5u,vt] to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
3
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
3
親 おや
parent; parents; mother and father
[n] parent; parents; mother and father
[n] dealer; banker
[n] founder; inventor
[n] (pet) owner
[adj-no,n] key; parent (organization); main
[n] ancestor; forefather
3
やあ
yo!; hello there!; hi!
[int] yo!; hello there!; hi!
[int] wow!; oh!; ah!
[int] yah! (yell)
3
すまん
sorry; excuse me
3
たる
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
[aux-v] (those) who are; (that) which is; in the capacity of
3
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
3
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
3
うれしい うれしい
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
[adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
[adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
3
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
3
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
3
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
3
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
3
殺す ころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
[v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
[v5s,vt] to put out (a runner)
[v5s,vt] to pawn; to put in hock
3
ムリ むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] impossible
[adj-na,n] forcible; forced; compulsory
[adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
[vs,vi] to work too hard; to try too hard
[int] no way; not a chance; never; dream on
[adj-no] irrational
3
フカ ふか
(large) shark
3
さっさ
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
[adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
[adv] indifferently; coldly
2
うく うく
to float
[v5k,vi] to float
[v5k,vi] to become merry; to be cheerful
[v5k,vi] to become loose; to become unsteady
[v5k,vi] to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place
[v5k,vi] to be frivolous; to be uncertain
[v5k,vi] to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)
[v5k,vi] to have no basis; to be unreliable
2
白 しろ
white
[n] white
[n] innocence; innocent person
[n] blank space
[n] white go stone
[n] white dragon tile
[n] skewered grilled pig intestine
2
たんびに たびに
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
[adv] each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
2
武器 ぶき
weapon; arms; ordnance
[n] weapon; arms; ordnance
[n] weapon (something used to gain an advantage); asset
2
東京 とうきょう
Tokyo
2
道ばた みちばた
roadside; wayside
2
農場 のうじょう
farm (agriculture)
2
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
2
アンチ
anti-
2
誰か だれか
someone; somebody
2
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
2
対等 たいとう
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
[n,adj-no,adj-na] equality (esp. of status); equal footing; equal terms
2
アイス
ice
[n] ice
[n] ice cream
[n] ice pop; ice lolly; popsicle
[adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee)
[n] ice (stimulant drug)
[n] usurer; usury; loansharking
2
狙う ねらう
to aim at (with a weapon, etc.)
[v5u,vt] to aim at (with a weapon, etc.)
[v5u,vt] to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own
[v5u,vt] to aim for; to set up as a goal
2
ヤクザ
(member of the) yakuza; gangster; mobster
[n] (member of the) yakuza; gangster; mobster
[n] hoodlum; racketeer; gambler
[adj-na,n] useless; worthless; good-for-nothing; trashy
2
ぜんぜん ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
2
レア
rare; uncommon; unusual
[adj-na,adj-no,n] rare; uncommon; unusual
[adj-na,adj-no,n] rare; lightly cooked
2
ルール
rule
2
ほん ほん
book; volume; script
[n] book; volume; script
[pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
[pref] main; head; principal
[pref] real; genuine; regular; proper
[ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
2
勝手に かってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
[adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
2
はじめて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
2
昇る のぼる
to ascend; to go up; to climb
[v5r,vi] to ascend; to go up; to climb
[v5r,vi] to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
[v5r,vi] to go to (the capital)
[v5r,vi] to be promoted
[v5r,vi] to add up to
[v5r,vi] to advance (in price)
[v5r,vi] to swim up (a river); to sail up
[v5r,vi] to come up (on the agenda)
2
呪い のろい
curse; spell; malediction
[n] curse; spell; malediction
2
プロ
professional
2
プラン
plan; scheme
[n] plan; scheme
[n] (payment) plan; package; deal; offer
2
熟成 じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
[n,vs,vi] maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
2
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
2
について について
concerning; regarding
[exp] concerning; regarding
[exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
2
メートル メートル
metre (unit of length); meter
[n] metre (unit of length); meter
[n] meter; gauge
2
失敗 しっぱい
failure; mistake; blunder
[n,vs,vt,vi] failure; mistake; blunder
2
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
2
死人 しにん
corpse; dead person
2
指 ゆび
finger; toe; digit
2
交換 こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
[n,vs,vt] exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
2
アニキ あにき
elder brother
[n] elder brother
[n] one's senior
[n] older man; man older than oneself
2