バイオーグ・トリニティ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
37 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
thing; matter
|
27 |
|
|
you
|
27 |
|
|
I; me
|
24 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
24 |
|
|
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
|
22 |
|
|
that; the
|
21 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
you
|
18 |
|
|
the world; society; the universe
|
18 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
17 |
|
|
hole; opening; orifice; perforation
|
16 |
|
|
quite; very
|
15 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
15 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
you
|
13 |
|
|
father
|
13 |
|
|
he; she; that guy
|
13 |
|
|
pierced; drilled; perforated; hollow
|
12 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
that; that thing
|
11 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
10 |
|
バグ |
(computer) bug
|
10 |
|
|
body
|
9 |
|
|
second (unit of time)
|
9 |
|
|
idiot; moron; fool
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
9 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
short course; training
|
9 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
repeated occurrence; frequently occurring
|
7 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
7 |
|
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
6 |
|
|
woman; girl
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
6 |
|
|
if; in case; supposing
|
6 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
|
war
|
6 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
one
|
5 |
|
|
hour; o'clock
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
tobacco; cigarette; cigar
|
5 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
5 |
|
|
union; combination; coalescence; amalgamation; merger; incorporation
|
5 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
shade; shadow
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
バイク |
motorcycle; motorbike; bike
|
5 |
|
|
(cow's) milk
|
5 |
|
ハンター |
hunter
|
5 |
|
|
righteousness; path of righteousness; path of duty; the right track
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
reverse; opposite
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
|
natural; reasonable; obvious
|
5 |
|