バイオーグ・トリニティ 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
43 |
|
|
|
thing; matter
|
40 |
|
|
|
this
|
29 |
|
|
|
I; me
|
22 |
|
|
|
you
|
22 |
|
|
|
hole; opening; orifice; perforation
|
19 |
|
|
|
I; me
|
17 |
|
|
|
that; the
|
18 |
|
|
|
quite; very
|
15 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
| モフモフ |
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy
|
14 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
16 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
12 |
|
| スピカ |
Spica (star in the constellation Virgo); Alpha Virginis
|
12 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
12 |
|
|
|
body
|
11 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
| それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
|
that; it
|
12 |
|
|
|
you
|
10 |
|
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
|
Moon
|
6 |
|
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
8 |
|
| システム |
system
|
9 |
|
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
|
hand; arm
|
8 |
|
|
|
one
|
7 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
| バグ |
(computer) bug
|
7 |
|
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
| サポート |
support
|
6 |
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
7 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
|
(audio) recording
|
4 |
|
|
|
man; male
|
7 |
|
|
|
information; news; report; intelligence
|
6 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
|
we; us
|
6 |
|
|
|
something; some; any
|
5 |
|
| レコード |
record (e.g. LP)
|
6 |
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
| ハンター |
hunter
|
5 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
| つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
6 |
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
|
you
|
6 |
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
5 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
|
termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission
|
5 |
|
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
|
urgency; emergency
|
5 |
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
5 |
|
|
|
Sunday
|
2 |
|
|
|
(romantic) love
|
5 |
|
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
5 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
| ルール |
rule
|
5 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
|
| パチンコ |
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball
|
5 |
|
|
|
you
|
5 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
|
|
spider
|
5 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
|
|
|
I; me
|
5 |
|
|
|
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
|
3 |
|
|
|
end; close; termination
|
3 |
|
|
|
mind; spirit; soul; heart; ethos
|
4 |
|
|
|
movement; transfer; migration; removal; travel
|
5 |
|
|
|
second (unit of time)
|
4 |
|
|
|
we; us
|
4 |
|
|
|
hard; solid; tough
|
4 |
|
|
|
bombing (raid)
|
4 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
|
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
|
4 |
|
|
|
righteousness; path of righteousness; path of duty; the right track
|
4 |
|
|
|
bridge
|
3 |
|
|
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|
|
|
heart
|
4 |
|
|
|
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
|
4 |
|
|
|
existence; being; presence
|
4 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
|
important; significant; serious; crucial
|
4 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
|
|
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
|
4 |
|
|
|
absorption; suction; attraction
|
3 |
|
|
|
legend; tradition
|
4 |
|