バツ＆テリー【合本版】(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
x (mark); cross
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
Yokohama (city)
|
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
|
peak; summit; ridge; top
|
|
|
|
|
love; affection; care
|
|
|
|
|
president (of a university); vice-chancellor; chancellor
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
drawing a sword; drawn sword
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
|
(some type of) enthusiast
|
|
|
|
|
they; those guys
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
tribe; clan; band; family
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| バッテリー |
battery
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
straight line; beeline
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| おめえ |
you
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
|
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
elder sister
|
|
|
|
|
what
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| バント |
bunt
|
|
|
| ランナー |
runner
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
three people
|
|
|
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
|
|
|
|
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife; contention; resistance
|
|
|
|
|
championship game; finals (of a tournament); deciding round
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| タイマン |
one-on-one fight; one-to-one fight
|
|
|
|
|
evening
|
|
|
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
|
head
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
| バット |
bat (in baseball, cricket, etc.)
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
|
|
|
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
|
|
|
|
finally; at last; in the end; ultimately
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
what; how
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
third base
|
|
|
|
|
never again
|
|
|
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
|
|
|
|
decision of a contest; finals (in sports)
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
while; during; as
|
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
|
first base
|
|
|
|
|
nine times
|
|
|
|
|
second base
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
batter
|
|
|
|
|
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|