バディゴ! 1
Buddy Go
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
55 |
|
|
I; me
|
50 |
|
|
thing; matter
|
32 |
|
|
love; affection; care
|
26 |
|
ダンス |
dance; dancing
|
24 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
21 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
18 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
|
he; she; that guy
|
13 |
|
|
video (esp. digital); video clip; clip
|
13 |
|
|
office
|
12 |
|
デビュー |
debut; doing something for the first time
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
you
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
this
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
10 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
|
really; truly
|
10 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
terrible; dreadful
|
10 |
|
ライバル |
rival; competition
|
9 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
9 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
8 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
8 |
|
バディー |
buddy; partner
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
オーディション |
audition
|
7 |
|
|
reality; actuality; truth; fact; actual conditions
|
7 |
|
ユニット |
unit
|
7 |
|
|
motion
|
7 |
|
プロデューサー |
producer (film, TV, etc.)
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
6 |
|
|
to dance (orig. a hopping dance)
|
6 |
|
|
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
6 |
|
バックダンサー |
backup dancer; background dancer
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
article; news story; report; account
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
surely; certainly
|
6 |
|
|
to garnish; to accompany (as a card does a gift)
|
6 |
|
|
he; she; that person
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
5 |
|
|
carrying (on one's person or in the hand)
|
5 |
|
|
partner; pal; accomplice
|
5 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
5 |
|
|
each other; one another
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
ステージ |
stage (platform)
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
concerning; regarding
|
5 |
|
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
5 |
|
そっか |
is that so?
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
4 |
|
|
guest; visitor
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
|
female; woman; female sex
|
4 |
|
|
fondness for women; woman admirer; lustful man
|
4 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
|
4 |
|
マネージャー |
manager
|
4 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
end; conclusion
|
4 |
|