フルーツ宅配便 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
| デリヘル |
prostitution; call girl business
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
| カネ |
money (esp. dirty money); loot; hardtack; dough
|
|
| あたし |
I; me
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
| フルーツ |
fruit
|
|
|
|
express home delivery service
|
|
| この |
this
|
|
| ホテル |
hotel
|
|
| レモン |
lemon
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
| おれ |
I; me
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
telephone call; phone call
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| わたし |
I; me
|
|
|
|
naming; nominating; designating
|
|
|
|
chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf akebia; akebi
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
face; visage
|
|
| オーナー |
owner (esp. of a business)
|
|
|
|
money
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
misuji (cut of beef, usu. from the chuck)
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
shop manager
|
|
|
|
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
|
white
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
company; corporation; firm
|
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
watermelon (Citrullus lanatus)
|
|
| すみません |
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
|
|
|
|
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma
|
|
| モグモグ |
mumbling; chewing one's words
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
| カタカタ |
clattering; rattling
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| なに |
what
|
|
|
|
grape; grapevine
|
|
|
|
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
|
|
| そう |
in that way; thus; such
|
|
| とりあえず |
first of all; at once; right away
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
| みそ |
miso; fermented condiment usu. made from soybeans
|
|
| もしもし |
hello (e.g. on phone)
|
|
|
|
regular customer
|
|
|
|
police
|
|
|
|
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
|
|
| いろいろ |
various; all sorts of; variety of
|
|
| おは |
good morning
|
|
| その |
that; the
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
master (of a house, shop, etc.)
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
| いやいや |
no!; no no!; no, not at all
|
|
|
|
thank you (for your hard work); good work
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
|
|
important; serious; crucial
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
marriage
|
|
|
|
good boy; good girl
|
|
|
|
you
|
|
| ごめん |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| それ |
that; it
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
| むり |
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
| よろしく |
well; properly; suitably
|
|
| ラーメン |
ramen; Chinese-style noodles
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
university; college
|
|
|
|
unmarried woman
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
|
|
|
|
control; management (e.g. of a business)
|
|
| おれら |
we; us
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
|
| ください |
please (give me)
|
|
| こちら |
this way; this direction
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
| しりとり |
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
| たまに |
occasionally; once in a while; now and then
|
|
| チェンジ |
change; changing
|
|