ブラザーフッド(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
86 |
|
|
you
|
40 |
|
|
fellow; guy; chap
|
37 |
|
|
castle
|
37 |
|
|
older brother; elder brother
|
33 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
32 |
|
|
tenmoku; ceramics (esp. tea bowls) with a dark glaze that resembles oil spotting
|
26 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
24 |
|
|
idiot; moron; fool
|
21 |
|
|
this
|
17 |
|
|
he; she; that guy
|
17 |
|
|
that; that thing
|
16 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
13 |
|
|
you
|
12 |
|
|
man; male
|
12 |
|
スゲー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
12 |
|
|
you (plural)
|
11 |
|
|
bad; poor; inferior; defective
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
storehouse; warehouse; godown
|
9 |
|
|
place; spot; scene; site
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
leader of a group of juvenile delinquents
|
9 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
8 |
|
|
who
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
thing; matter
|
8 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
8 |
|
タイマン |
one-on-one fight; one-to-one fight
|
8 |
|
ブラザー |
brother
|
8 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
8 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
8 |
|
|
rich person
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
one's younger brother
|
7 |
|
|
suspension from school
|
7 |
|
ナイフ |
knife
|
7 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
strength; power
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
hippopotamus (Hippopotamus amphibius); hippo
|
6 |
|
|
number one; first; first place
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
ゴリラ |
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
|
6 |
|
|
Buddhist priest; bonze
|
6 |
|
|
(another's) son; boy; young master
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
letter of challenge (to a duel, etc.)
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
|
5 |
|
|
to take out; to get out
|
5 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
5 |
|
|
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
モチモチ |
springy (texture); doughy; elastic
|
5 |
|
|
beautiful woman; (a) beauty
|
5 |
|
|
there's no (other) way
|
5 |
|
ってのは |
means; is; as for
|
5 |
|
|
(one's) older brother
|
5 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
5 |
|
ファミレス |
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
|
5 |
|
|
senior high school; high school
|
5 |
|
|
sea; ocean; waters
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
オレ |
olé
|
5 |
|
|
important; serious; crucial
|
4 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
log
|
4 |
|
|
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
4 |
|
|
beacon; skyrocket; signal fire; smoke signals
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
4 |
|
|
older sister; elder sister
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
one
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|