ブラザー仁義 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| パパ |
dad; daddy; papa
|
|
|
|
|
crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif)
|
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
|
|
|
two; 2
|
|
|
|
|
two masters
|
|
|
|
|
first star of the Big Dipper
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| ヤンキー |
delinquent (youth); delinquency
|
|
|
| スナック |
snack; light meal
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
family
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
| ギャル |
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
|
|
|
|
|
the whole world
|
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
peerless; unequalled; unequaled
|
|
|
| オッサン |
middle-aged man
|
|
|
| オメー |
you
|
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
siblings; brothers and sisters
|
|
|
|
|
second marriage; remarriage
|
|
|
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
|
|
|
|
father
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| コム |
computer output microfilm system; COM
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
| マック |
McDonald's (fast food restaurant)
|
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
|
|
important; serious; crucial
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| チャンピオン |
champion
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
superior; first-class; excellent; top quality
|
|
|
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
|
|
|
|
marriage
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
written apology; written statement of regret
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
bookshop; bookstore
|
|
|
|
|
criminal; culprit
|
|
|
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
relation; relationship; connection
|
|
|
|
|
to eat
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
uncle
|
|
|
| クラス |
class
|
|
|
| コーラ |
cola (carbonated soft drink)
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
|
|
| ったく |
good grief
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
baldness; bald head
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|