ブラック・ラグーン(1)
Black Lagoon
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
I; me
|
34 |
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
27 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
27 |
|
|
how; in what way; how about
|
23 |
|
|
this
|
23 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
19 |
|
|
young master; son of a high-ranking person
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
you
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
Moon
|
14 |
|
|
before oneself; in front of one; nearby
|
14 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
13 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
13 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
buttocks; behind; rump; bottom; hips
|
11 |
|
ラブ |
love
|
11 |
|
マフィア |
mafia
|
11 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
ディスク |
disk; disc
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
カルテル |
cartel
|
10 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
idiot; moron; fool
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
9 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
9 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
8 |
|
|
hound; hunting dog; gun dog
|
8 |
|
|
Japanese person
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
we; us
|
8 |
|
|
company; corporation; firm
|
8 |
|
メイド |
maid
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
7 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
7 |
|
ってのは |
means; is; as for
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en
|
6 |
|
|
heavy industry
|
6 |
|
|
as; in proportion to
|
6 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
reason; pretext; motive
|
6 |
|
|
father
|
6 |
|
|
rising sun
|
6 |
|
|
(present) head of a family
|
6 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
6 |
|
|
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
|
6 |
|
|
sympathy; compassion; pity
|
6 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
6 |
|
|
number one; first; first place
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
extent; degree; measure
|
6 |
|
バラライカ |
balalaika
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
これで |
here; with this
|
6 |
|
|
to be; to exist
|
6 |
|
クール |
cool (temperature, color, etc.)
|
6 |
|
ガル |
gal (unit of gravitational acceleration)
|
6 |
|
|
telephone call; phone call
|
5 |
|
|
bar; pub; tavern
|
5 |
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
5 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
|
hole; opening; orifice; perforation
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
rare earth
|
5 |
|
|
special duty; being in sole charge of a duty
|
5 |
|
|
family
|
5 |
|
|
you; buddy; pal
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|