ブラック・ラグーン(4)
Black Lagoon
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
47 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
(another's) daughter
|
25 |
|
|
that; it
|
24 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
22 |
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
20 |
|
|
we
|
19 |
|
|
female; woman; female sex
|
18 |
|
|
you
|
18 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
17 |
|
|
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
|
17 |
|
|
Moon
|
17 |
|
|
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
still; as yet; only
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
this
|
17 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
class (of students)
|
16 |
|
|
next; following; subsequent
|
16 |
|
|
peak; summit; ridge; top
|
16 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
Russian person
|
13 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
13 |
|
|
such; like that; that sort of
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
elder sister
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
|
sergeant
|
10 |
|
|
Japan
|
10 |
|
|
place; location; spot; position
|
10 |
|
バラライカ |
balalaika
|
10 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
9 |
|
|
you; buddy; pal
|
9 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
Russia
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
first-person plural (or singular)
|
9 |
|
|
place; spot; scene; site
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
gun; rifle; small arms
|
8 |
|
|
who
|
8 |
|
|
boss (esp. yakuza); foreman
|
8 |
|
|
Sunday
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
important; serious; crucial
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
peace
|
8 |
|
|
we; us
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
ラグーン |
lagoon
|
8 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
8 |
|
チャカ |
pistol; handgun
|
8 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
chief; head; leader
|
7 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
7 |
|
|
evening; night
|
7 |
|
|
elder brother
|
7 |
|
|
office
|
7 |
|
|
one
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
Moscow (Russia)
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
everything; all; the whole
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
interpretation (i.e. oral translation)
|
6 |
|
|
language; dialect
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
hearing; audible sound
|
6 |
|
|
person
|
6 |
|
|
representative
|
6 |
|
|
father
|
6 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
6 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
6 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
6 |
|
|
name
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
company; corporation; firm
|
6 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
6 |
|
やら |
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
what?!; what did you say?!
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
hence; for that reason
|
6 |
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
ありゃ |
oh; ah; I'll be darned
|
6 |
|