俺 おれ
I; me
109
サッカー
soccer; (association) football
[n] soccer; (association) football
71
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
49
ストライカー
striker
33
チーム
team
32
日本 にほん
Japan
32
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
26
監獄 かんごく
prison
25
青い あおい
blue; azure
[adj-i] blue; azure
[adj-i] green
[adj-i] pale (facial color); gray; grey
[adj-i] unripe; inexperienced
25
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
24
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
23
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
21
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
21
世界一 せかいいち
best in the world
[n,adv] best in the world
21
優勝 ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
[n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
[n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
19
お前ら おまえら
you (plural)
19
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
19
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
17
人生 じんせい
(one's) life
16
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
14
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
13
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
13
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
13
ランキング
ranking
[n] ranking
[n] toplist (e.g. of WWW sites)
13
ごっこ
playing at (something); game of make-believe; something done together
[suf] playing at (something); game of make-believe; something done together
12
選手 せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
[n] player (of a sport); athlete; team member
12
パス
passing (a test, examination, etc.)
[n,vs] passing (a test, examination, etc.)
[n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
[n,vs] pass (of a ball)
[n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
[n] path (file, directory, graphics)
11
才能 さいのう
talent; ability
11
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
11
涼 りょう
cool breeze; cool air; refreshing coolness
[n] cool breeze; cool air; refreshing coolness
11
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
11
東京 とうきょう
Tokyo
11
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
11
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
10
コイツ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
10
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
10
日本代表 にほんだいひょう
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
[n] Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
10
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
10
てか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
[conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
10
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
9
全国 ぜんこく
the whole country
9
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
絵心 えごころ
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art
[n] artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art
[n] desire to paint
9
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
9
プレー
play; recreation
[n,vs] play; recreation
[n] play (theatre)
[n,vs] performance; staging
[n] praying
[n] play ball; starting a match
9
そういえば そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
[exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
8
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
8
ディズニー
Disney
8
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
8
フットボール
football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)
[n] football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)
8
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
8
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
8
瞬間 しゅんかん
moment; second; instant
[n,adv] moment; second; instant
8
イガグリ いがぐり
chestnut in its burr
7
名 めい
counter for people (usu. seating, reservations and such)
[ctr] counter for people (usu. seating, reservations and such)
[n] first name
[pref] famous; great
[suf] name
[n] noun
7
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
7
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
7
めっちゃ めっちゃ
very; extremely; excessively
[adv] very; extremely; excessively
7
キミ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
7
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
7
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
7
かいぶつ かいぶつ
monster
7
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
7
テスト
examination; quiz; test
[n,vs,vt] examination; quiz; test
[n,vs,vt] test; tryout; trial
[n] rehearsal (in filming)
7
トレーニング
training (for a skill, job, sport, etc.); practice
[n,vs,vi] training (for a skill, job, sport, etc.); practice
[n,vs,vi] working out; workout; (strength, weight) training
7
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
7
誕生 たんじょう
birth; creation; formation
[n,vs] birth; creation; formation
6
なんの なんの
what; what kind of; what sort of
[adj-pn] what; what kind of; what sort of
[adj-pn] no ...; any
[adj-pn] adds emphasis to the preceding word
[int] no; not at all; oh (it's nothing)
6
全国大会 ぜんこくたいかい
national convention; national competition; national athletic meet
[n] national convention; national competition; national athletic meet
6
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
6
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
6
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
6
応募 おうぼ
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
[n,vs,vt,vi] application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
6
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
6
一番 いちばん
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
6
秒 びょう
second (unit of time)
[n] second (unit of time)
[n] arc second
6
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
6
アイツ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
6
ゴール
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n] finish line; finishing line; winning post
[n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
[n] goal; objective
6
スポーツ
sport; sports
6
以上 いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
[n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
[n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
[adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
[n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
[exp] that's all; that is the end; the end
5
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
5
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5
意味 いみ
meaning; significance; sense
[n,vs,vt] meaning; significance; sense
5
第二 だいに
second
5
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
代表 だいひょう
representation; representative; delegate; delegation
[n,vs,vt] representation; representative; delegate; delegation
[n,vs,vt] exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model
[n] leader
[n] switchboard number; main number
5
原石 げんせき
(raw) ore
[n] (raw) ore
[n] unpolished gemstone
5
全員 ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
[n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
5
生活 せいかつ
life; living
[n,vs,vi] life; living
[n] livelihood; (one's) living
5
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
どっち どちら
which way; which direction; where
[pn] which way; which direction; where
[pn] which one (esp. of two alternatives)
[pn] who
5
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
5
新しい あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
[adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
5
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
5
選考 せんこう
selection; choice; screening
[n,vs,vt] selection; choice; screening
5
戦う たたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to compete (against)
[v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
5
チケット
ticket
5
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
5
出場 しゅつじょう
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
[n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
[n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
[n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
[n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
5