プリプリちぃちゃん!! 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 57 |  | 
|  | depths of the earth 
 | 34 |  | 
|  | thousand years 
 | 32 |  | 
|  | I; me 
 | 29 |  | 
|  | thing; matter 
 | 26 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 24 |  | 
|  | this 
 | 23 |  | 
| プリプリ | angrily; in a huff; in anger 
 | 22 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 20 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 16 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 15 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 15 |  | 
|  | friend; companion 
 | 14 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 14 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 14 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 13 |  | 
|  | transparent; clear 
 | 13 |  | 
|  | that; the 
 | 13 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 11 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 11 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 11 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 10 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 10 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 10 |  | 
|  | that; it 
 | 10 |  | 
|  | cute; adorable; charming; lovely; pretty 
 | 10 |  | 
|  | I; me 
 | 10 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 9 |  | 
|  | above; over; up 
 | 9 |  | 
|  | younger sister 
 | 8 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 8 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 8 |  | 
|  | together (with) 
 | 8 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 7 |  | 
|  | boy; son; baby boy 
 | 7 |  | 
|  | Moon 
 | 7 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 7 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 7 |  | 
|  | surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) 
 | 7 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 6 |  | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 6 |  | 
|  | cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu 
 | 6 |  | 
|  | paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.) 
 | 6 |  | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 6 |  | 
|  | school 
 | 6 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 6 |  | 
|  | doll; puppet; marionette 
 | 6 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 6 |  | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 6 |  | 
| バッグ | bag 
 | 6 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 6 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 6 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 6 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 6 |  | 
| グループ | group (usu. of people) 
 | 6 |  | 
|  | pretty; lovely; beautiful; fair 
 | 6 |  | 
|  | good(-tasting); nice; delicious; tasty 
 | 6 |  | 
|  | mistake; error; blunder 
 | 5 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 5 |  | 
|  | poor (at); weak (in); not very good (at) 
 | 5 |  | 
|  | answer; reply; response 
 | 5 |  | 
|  | boy 
 | 5 |  | 
|  | enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful 
 | 5 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 5 |  | 
|  | worry; concern; anxiety; uneasiness; fear 
 | 5 |  | 
|  | space alien; alien; extraterrestrial being 
 | 5 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 5 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 5 |  | 
|  | name 
 | 5 |  | 
|  | something; some; any 
 | 5 |  | 
|  | body 
 | 5 |  | 
|  | well; properly; suitably 
 | 5 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 5 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 5 |  | 
| プレゼント | present; gift 
 | 5 |  | 
|  | dango; dumpling (usu. sweet); doughboy 
 | 5 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 5 |  | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 5 |  | 
|  | do your best; go for it; hang in there; keep at it 
 | 5 |  | 
|  | (one's) older brother 
 | 5 |  | 
|  | that; that thing 
 | 5 |  | 
|  | buying; shopping 
 | 4 |  | 
|  | introduction; presentation; referral; showcase (of a product) 
 | 4 |  | 
|  | safety; security; peace; quiet 
 | 4 |  | 
|  | every day 
 | 4 |  | 
|  | end; conclusion 
 | 4 |  | 
|  | strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
 | 4 |  | 
|  | selling area; counter; section; department; sales floor 
 | 4 |  | 
|  | photograph; photo; picture; snapshot; snap 
 | 4 |  | 
|  | repair; mending; fixing; servicing 
 | 4 |  | 
| へっぽこ | hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor) 
 | 4 |  | 
|  | stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy 
 | 4 |  | 
|  | any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all 
 | 4 |  | 
|  | (a) little; somewhat; somehow 
 | 4 |  | 
|  | very; awfully; exceedingly 
 | 4 |  | 
|  | how; in what way; by what means 
 | 4 |  | 
| どうしたの | what's the matter?; what's wrong? 
 | 4 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 4 |  | 
|  | to be able (in a position) to do; to be up to the task 
 | 4 |  | 
|  | tiredness; fatigue 
 | 4 |  |