口 くち
mouth
[n] mouth
[n] opening; hole; gap; orifice
[n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
[n] gate; door; entrance; exit
[n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
[n] taste; palate
[n] mouth (to feed)
[n] opening (i.e. vacancy); available position
[n] invitation; summons
[n] kind; sort; type
[n] opening (i.e. beginning)
[suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
90
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
53
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
46
キャプテン
captain
42
野球 やきゅう
baseball
39
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
39
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
32
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
28
巻 まき
roll (e.g. of cloth)
[n] roll (e.g. of cloth)
[n] winding (e.g. watch)
[n] volume (of book)
[n] speeding up
[n] heel (of a Japanese sandal)
23
ライト
light
[n] light
[adj-na,n] light (colour, food, comedy, etc.)
23
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
23
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
22
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
22
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
22
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
22
えい えい
sharpness
[n,adj-na] sharpness
[n] sharp weapon; blade
[n] fine soldier
21
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
20
バッター
batter
20
おれ おれ
I; me
20
おめえ
you
20
カーブ
curve; turn; bend
[n,vs,vi] curve; turn; bend
[n,vs,vi] curveball; curve ball
19
指 ゆび
finger; toe; digit
17
ピッチャー
pitcher
[n] pitcher
[n] pitcher (container); jug
17
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
17
アウト アウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out; putout
[adj-f] outer; external; outside
[unc] exit; exit here
[n] front nine
[adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
[n] check-out time
17
調子 ちょうし
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
[n] tune; tone; key; pitch; time; rhythm
[n] vein; mood; way; manner; style; knack
[n] condition; state of health; shape
[n] impetus; spur of the moment; strain
[n] trend
16
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
16
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
16
もういっちょ
once more; again
15
どうも
thank you; thanks
[int] thank you; thanks
[adv] much (thanks); very (sorry); quite (regret)
[adv] quite; really; mostly
[adv] somehow
[adv] in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)
[int] greetings; hello; goodbye
15
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
14
たのむ たのむ
to request; to beg; to ask
[v5m,vt] to request; to beg; to ask
[v5m,vt] to call; to order; to reserve
[v5m,vt] to entrust to
[v5m,vt] to rely on
[int] please; please do
14
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
14
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
14
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
[n] strike (e.g. in baseball, bowling)
13
サッカー
soccer; (association) football
[n] soccer; (association) football
13
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
11
プレイ
play; recreation
[n,vs] play; recreation
[n] play (theatre)
[n,vs] performance; staging
[n] praying
[n] play ball; starting a match
11
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
11
なるほど なるほど
I see; that's right; indeed
[int,adv] I see; that's right; indeed
11
ナイス
nice; good; well-executed
[adj-na,int] nice; good; well-executed
11
どうしたん
what's the matter?; what's wrong?
[exp] what's the matter?; what's wrong?
11
そりゃ
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
11
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[exp] people say that; it is said that; I hear that
11
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
11
守備 しゅび
defense; defence
[n,vs,vt,adj-no] defense; defence
10
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
二回戦 かいせん
event with ... rounds, innings, legs, etc.
[n-suf] event with ... rounds, innings, legs, etc.
[n-suf] nth-round match (in a knockout tournament)
10
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
10
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
10
ファースト
first
[adj-f] first
[n] first base; first baseman
10
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
10
としても
even if ...; even supposing that ...
[exp] even if ...; even supposing that ...
[exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...
10
どうした どうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
[adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
10
たしか たしか
sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
[adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
10
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
9
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9
バウンド
bounce; bound
9
どうかした
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?
[exp] is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?
[exp,adj-f] slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected
9
てめえ てめえ
you
[pn] you
[pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
9
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
9
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9
サード
third (base, baseman, gear)
[n] third (base, baseman, gear)
9
ぐち ぐち
idle complaint; grumble
[n] idle complaint; grumble
[n,adj-na] moha (ignorance, folly)
9
がっちり
solid; robust; well-built
[adv,adv-to,vs] solid; robust; well-built
[adv,adv-to,vs] tight; taut
[adv,adv-to,vs] shrewd; calculating; astute
9
おれたち おれたち
we; us
9
オーライ
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
[int] all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
9
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
8
予選 よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
[n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
8
ファール
foul
[n,vs,vi] foul
[n,vs,vt] foul ball
8
バッティング
batting (baseball, cricket, etc.)
[n] batting (baseball, cricket, etc.)
8
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
8
タイム
time
[n] time
[n] thyme
[n] time out (e.g. in sport)
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8
おしい おしい
regrettable; disappointing; unfortunate
[adj-i] regrettable; disappointing; unfortunate
[adj-i] precious; dear; valuable
[adj-i] too good for; deserving better
[adj-i] almost (but not quite); close (but no cigar)
8
代打 だいだ
pinch-hitting; pinch hitter
[n] pinch-hitting; pinch hitter
7
ヒット
hit; base hit; safe hit; single
[n,vs,vi] hit; base hit; safe hit; single
[n,vs,vi] hit; success
[n,vs,vi] hit (in boxing); blow
[n,vs,vi] hit (i.e. a successful match in a search)
7
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
[n] bat (in baseball, cricket, etc.)
7
どうしたって
by all means; no matter what; at any rate
[adv] by all means; no matter what; at any rate
7
どういう どういう
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
7
そういや
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
[exp] which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
7
ショート
short
[adj-na,n] short
[n] shortstop
[n,vs] short (circuit)
[n] short hair
[n] short selling
7
シュート
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
[n,vs,vt] shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
[n,vs,vi] shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball
[n] shoot (of a tree or plant)
7
サッカー部 サッカーぶ
soccer club (at a school); football club
[n] soccer club (at a school); football club
7
キャッチャー
catcher
7
おもう おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
7
野球部 やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
[n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
6
足 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
6
星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
6
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
6
右 みぎ
right; right-hand side
[n,adj-no] right; right-hand side
[n] right hand
[n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
[n] the right (wing); rightist
6
一年生 いちねんせい
first-year student; first-year pupil
[n] first-year student; first-year pupil
[n] beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year
[adj-no] annual
[n] annual plant
6
レギュラー
regular; standard
[adj-f] regular; standard
[n] regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular
[n] regular (gasoline)
6
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
6
ぼく ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
6
ベース
base; basis; theme; basic ingredient
[n] base; basis; theme; basic ingredient
[n] base (e.g. military); depot
[n] base; base bag
6
できる できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
6
セカンド
second
[adj-f] second
[n] second base; second baseman
[n] second (gear)
[n] second (time unit)
[n] second (in boxing, etc.); assistant
6
ストップ
stop
6
ゴロ
ground ball; grounder
[n] ground ball; grounder
6