Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11
愛
love; affection; care
[n,n-suf] love; affection; care
[n] attachment; craving; desire
[n] agape
[n] Ireland
10
その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
10
二人
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
9
名前
name
[n] name
[n] given name; first name
8
月
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
俺
I; me
[pn] I; me
8
小さな
small; little; tiny
[adj-pn] small; little; tiny
7
時
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
7
流星群
meteor swarm; meteor shower
[n] meteor swarm; meteor shower
7
少々
just a minute; small quantity
[adv,n] just a minute; small quantity
7
殺す
to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
[v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
[v5s,vt] to put out (a runner)
[v5s,vt] to pawn; to put in hock
7
好き
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
7
殺し
murder; killing; murderer
[n] murder; killing; murderer
7
こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
7
ありがと
thank you; thanks
[int] thank you; thanks
7
とこ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
6
大丈夫
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
6
星
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
6
日
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
6
人間
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
6
彼
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
6
味
flavor; flavour; taste
[n] flavor; flavour; taste
[n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
[n] experience; taste (e.g. of victory)
[adj-na] smart; clever; witty; strange
6
依頼
request; commission; entrusting (with a matter)
[n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
[n,vs,vi] dependence; reliance
6
次
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
6
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
6
今
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
6
味噌
miso; fermented condiment usu. made from soybeans
[n] miso; fermented condiment usu. made from soybeans