ホムンクルスの娘（１）
Homunculus Daughter
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
dried sea-cucumber ovaries
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
ability; faculty
|
|
|
|
|
prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
| ホムンクルス |
homunculus; homonculus
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
ahead; before
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
colonel; (navy) captain
|
|
|
|
|
cloudiness; cloudy weather
|
|
|
|
|
engine
|
|
|
|
|
grey heron (Ardea cinerea); gray heron
|
|
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
|
|
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
hut; cabin; shed; (animal) pen
|
|
|
|
|
we
|
|
|
|
|
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid
|
|
|
| チンピラ |
(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
fetish (object believed to have supernatural powers)
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
(parasitic) host
|
|
|
|
|
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
|
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
|
|
|
(distant) future
|
|
|
|
|
blood
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
|
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
android; artificial human; robot
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
|
|
|
|
figure; form; shape
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
God; god
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
many; much; plenty; a lot
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
|
|
|
|
fire; flame; blaze
|
|
|
|
|
one's nature; one's feelings; oneself
|
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
the whole company; the party; all those present; everyone in attendance
|
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
|
party (political)
|
|
|
|
|
many; numerous; a lot
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
mysterious person
|
|
|
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
|
|
|
|
method; process; manner; way; means; technique
|
|
|
|
|
period; epoch; era; age
|
|
|
|
|
stage; step; phase
|
|
|
|
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
extra-sensory perception; ESP; psi; psychic ability
|
|
|
|
|
army
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|