ボクラノキセキ【電子特別版】(1)
Our Miracle
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
55 |
|
|
|
I; me
|
42 |
|
|
|
thing; matter
|
37 |
|
| ベロ |
tongue
|
34 |
|
|
|
this
|
26 |
|
|
|
I; me
|
22 |
|
|
|
you
|
19 |
|
|
|
I; me
|
17 |
|
|
|
that; it
|
16 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
| クラス |
class
|
14 |
|
|
|
antiquity; the previous era
|
14 |
|
|
|
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
|
14 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
|
that; the
|
12 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
12 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
12 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
| ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
11 |
|
|
|
the world; society; the universe
|
11 |
|
|
|
blood
|
11 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
|
princess
|
10 |
|
|
|
friend; companion
|
10 |
|
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
|
language; dialect
|
10 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
9 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
|
what
|
9 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
| レスト |
rest
|
9 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
9 |
|
|
|
war
|
9 |
|
|
|
spirit of the deceased
|
9 |
|
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
8 |
|
|
|
castle
|
8 |
|
|
|
(medieval) knight
|
8 |
|
|
|
fresh blood
|
8 |
|
|
|
that; that thing
|
7 |
|
| おめー |
you
|
7 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
|
why; how; for what reason
|
7 |
|
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
|
body
|
7 |
|
|
|
offering (e.g. to the gods); votive offering
|
7 |
|
|
|
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
|
7 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
|
letter (of alphabet); character
|
7 |
|
|
|
royalty
|
7 |
|
|
|
who
|
7 |
|
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
| それは |
very; extremely
|
6 |
|
| だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
6 |
|
| つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
6 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
|
everything; all; the whole
|
6 |
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
6 |
|
|
|
Moon
|
6 |
|
|
|
princess
|
6 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
|
memory; recollection; remembrance
|
6 |
|
|
|
you
|
5 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
5 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
|
way (of doing); manner; method; means
|
5 |
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
|
one person
|
5 |
|
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
5 |
|
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
|
to be usable; to be serviceable; to be useful
|
5 |
|
|
|
uniform
|
5 |
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
|
woman; girl
|
5 |
|
|
|
primary school; elementary school; grade school
|
5 |
|
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
5 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
5 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|