ボールルームへようこそ1
Sweep over the Dance hall.
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
44 |
|
ダンス |
dance; dancing
|
33 |
|
|
you
|
20 |
|
|
foot-operated bellows; foot bellows
|
19 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
18 |
|
|
I; me
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
16 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
16 |
|
|
thing; matter
|
16 |
|
プロ |
professional
|
13 |
|
シャドー |
shadow
|
13 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
ワルツ |
waltz
|
12 |
|
|
terrible; dreadful
|
12 |
|
|
Latin (language)
|
11 |
|
|
match; game; bout; contest
|
10 |
|
|
social dance; ballroom dancing
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
ターン |
turn
|
10 |
|
スタンダード |
standard
|
10 |
|
|
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
this
|
9 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
8 |
|
|
class (of students)
|
8 |
|
|
partner (esp. in manzai); companion
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
レッスン |
lesson
|
8 |
|
ダンサー |
dancer
|
8 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
8 |
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
7 |
|
|
footprint; soleprint
|
7 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
virtues
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
last year
|
6 |
|
|
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
6 |
|
スタジオ |
studio
|
6 |
|
|
route; course; path
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
results; record; grades; marks
|
5 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
スポーツ |
sport; sports
|
5 |
|
スイング |
swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
|
5 |
|
シード |
seed
|
5 |
|
カップル |
couple
|
5 |
|
|
he; she; that person
|
5 |
|
|
he; she; that guy
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
championship; title (of champion)
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
studying abroad
|
4 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
4 |
|
|
decision of a contest; finals (in sports)
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
least; lowest; minimum
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
talent; ability
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
4 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
|
basics; fundamentals; basis; foundation
|
4 |
|
|
right foot
|
4 |
|
|
right; right-hand side
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
|
teacher; instructor; master
|
4 |
|
|
thing; matter
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|