ボールルームへようこそ3
Sweep over the Dance hall.
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
22 |
|
ヒート |
heat
|
20 |
|
|
this
|
20 |
|
|
thing; matter
|
20 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
next; following; subsequent
|
16 |
|
|
footprint; soleprint
|
15 |
|
|
decision of a contest; finals (in sports)
|
15 |
|
|
choreography; dance composition; dance coaching
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
15 |
|
|
class (of students)
|
14 |
|
|
(picture) frame
|
13 |
|
ダンス |
dance; dancing
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
dance
|
12 |
|
|
semifinal
|
12 |
|
|
basics; fundamentals; basis; foundation
|
12 |
|
|
match; game; bout; contest
|
11 |
|
|
victory or defeat
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
フロア |
floor
|
11 |
|
|
you
|
10 |
|
|
technique; art; skill; move
|
9 |
|
|
teacher; instructor; master
|
9 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
body
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
ダンサー |
dancer
|
8 |
|
ソロ |
solo
|
8 |
|
|
you (plural)
|
8 |
|
|
(one's) older brother
|
8 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
クイック |
quick
|
7 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
6 |
|
|
to dance (orig. a hopping dance)
|
6 |
|
|
item; event
|
6 |
|
|
examiner; judge
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
ワルツ |
waltz
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
スピン |
spin; rotation
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
game; match; contest
|
5 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
5 |
|
|
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
|
5 |
|
|
judging; inspection; examination; investigation; review
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
castle
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
thing; matter
|
5 |
|
|
please (give me)
|
5 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
タンゴ |
tango (dance)
|
5 |
|
ステップ |
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train)
|
5 |
|
カウント |
count; counting
|
5 |
|
|
nasal hair; nose hair
|
4 |
|
|
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
posture; pose; position; stance; carriage (of the body)
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
woman; female
|
4 |
|
|
right foot
|
4 |
|
|
meeting; rendezvous; encounter
|
4 |
|
|
to take out; to get out
|
4 |
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
4 |
|
|
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
|
4 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
フォロー |
follow
|
4 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
|
foot-operated bellows; foot bellows
|
4 |
|
ターン |
turn
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
3 |
|
|
neck
|
3 |
|
|
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
|
3 |
|
|
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|
|
language; dialect
|
3 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
3 |
|
|
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
|
3 |
|
|
surely; certainly
|
3 |
|
|
partner (esp. in manzai); companion
|
3 |
|