ポーの一族(1)
The Family of Poe
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
メリー |
merry
|
80 |
|
|
family; relatives; dependents
|
72 |
|
|
I; me
|
70 |
|
|
I; me
|
66 |
|
|
this
|
55 |
|
アラン |
Alan (member of an ancient Scythian people)
|
55 |
|
|
you; buddy; pal
|
50 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
|
you
|
43 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
41 |
|
|
teacher; instructor; master
|
35 |
|
|
that; the
|
30 |
|
|
what
|
29 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
29 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
25 |
|
ミス |
mistake; error; blunder
|
25 |
|
|
you
|
24 |
|
|
who
|
23 |
|
|
J; j
|
22 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
|
blood
|
19 |
|
|
diary; journal
|
19 |
|
|
mouth
|
19 |
|
フォード |
ford
|
19 |
|
|
school
|
18 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
18 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
how; in what way; how about
|
17 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
17 |
|
|
hair (on the head)
|
16 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
16 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
16 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
16 |
|
|
older brother; elder brother
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
|
|
why; how; for what reason
|
14 |
|
|
marriage
|
13 |
|
|
younger sister
|
13 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
|
wife; Mrs; madam
|
13 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
13 |
|
|
still; as yet; only
|
13 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
13 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
13 |
|
|
always; all the time; at all times
|
13 |
|
|
baron
|
12 |
|
|
daughter
|
12 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
12 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
12 |
|
|
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
|
12 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
11 |
|
|
mother
|
11 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
we
|
11 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
11 |
|
|
one person
|
11 |
|
トワイライト |
twilight
|
11 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
11 |
|
|
called; named; that says; that
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
coming; going; being (somewhere)
|
11 |
|
|
eye; eyeball
|
10 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
10 |
|
|
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
|
10 |
|
|
doctor; physician
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
|
9 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
9 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
9 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
9 |
|
|
to bloom; to flower; to blossom; to open
|
9 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
9 |
|
|
farewell; adieu; goodbye; so long
|
9 |
|
|
father
|
9 |
|
アンナ |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
9 |
|
|
blue; azure
|
8 |
|
|
father
|
8 |
|
|
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
friend; companion
|
8 |
|
|
people; men and women
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
8 |
|
|
good morning
|
8 |
|
エール |
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
|
8 |
|
|
when; at what time; how soon
|
8 |
|
|
fog; mist
|
7 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
7 |
|
|
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
|
7 |
|
|
war
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
7 |
|