マギ(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| ジン | gin 
 | 62 |  | 
|  | I; me 
 | 54 |  | 
|  | this 
 | 43 |  | 
|  | I; me 
 | 42 |  | 
|  | old woman 
 | 36 |  | 
|  | labyrinth; maze 
 | 35 |  | 
|  | thing; matter 
 | 33 |  | 
|  | you 
 | 30 |  | 
| マギ | Magi; Three Wise Men 
 | 26 |  | 
|  | feudal lord 
 | 24 |  | 
|  | I; me 
 | 24 |  | 
|  | slave; servant 
 | 19 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 17 |  | 
|  | flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet 
 | 16 |  | 
|  | he; him 
 | 14 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 14 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 14 |  | 
|  | person 
 | 12 |  | 
|  | capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault 
 | 12 |  | 
|  | boy; juvenile; young boy; youth; lad 
 | 12 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 12 |  | 
|  | counter for nights 
 | 12 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 12 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 12 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 12 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 11 |  | 
|  | together (with) 
 | 11 |  | 
|  | why; how; for what reason 
 | 11 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 11 |  | 
|  | the lower classes; the masses; the common people 
 | 10 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 10 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 10 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 10 |  | 
|  | that; it 
 | 10 |  | 
|  | that; the 
 | 10 |  | 
|  | older sister; elder sister 
 | 10 |  | 
| あんな | that sort of; that kind of; like that; such; so 
 | 10 |  | 
|  | town; block; neighbourhood; neighborhood 
 | 9 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 9 |  | 
|  | treasure house; storage for valuable property 
 | 9 |  | 
|  | something; some; any 
 | 9 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 9 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 9 |  | 
|  | you 
 | 9 |  | 
|  | serialization; serialisation; serial story 
 | 8 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 8 |  | 
|  | (art of) fencing; swordsmanship 
 | 8 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 8 |  | 
|  | (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 
 | 8 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 8 |  | 
| バッド | bad 
 | 8 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 8 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 8 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 7 |  | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | truth; reality 
 | 7 |  | 
|  | hometown; birthplace; native place; one's old home 
 | 7 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 7 |  | 
|  | outside; exterior 
 | 7 |  | 
|  | adventure; venture 
 | 7 |  | 
|  | how; in what way; by what means 
 | 7 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 7 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 7 |  | 
|  | trap (for catching animals); snare 
 | 6 |  | 
|  | cartoon; comic; comic strip; manga 
 | 6 |  | 
|  | Moon 
 | 6 |  | 
|  | existence; being; presence 
 | 6 |  | 
|  | child; children 
 | 6 |  | 
|  | strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
 | 6 |  | 
|  | friend 
 | 6 |  | 
|  | friend; companion 
 | 6 |  | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 6 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 6 |  | 
| やあ | yo!; hello there!; hi! 
 | 6 |  | 
| バル | balcony 
 | 6 |  | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 6 |  | 
|  | chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on 
 | 6 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 6 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 6 |  | 
|  | everything; all; the whole 
 | 6 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 6 |  | 
|  | one's body; one's person 
 | 5 |  | 
|  | treasure 
 | 5 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 5 |  | 
|  | promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact 
 | 5 |  | 
|  | stone bridge 
 | 5 |  | 
|  | man; male 
 | 5 |  | 
|  | the present; present time; now 
 | 5 |  | 
|  | door; gate; opening 
 | 5 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 5 |  | 
|  | spacious; vast; wide 
 | 5 |  | 
|  | elementary school; primary school; grade school 
 | 5 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 5 |  | 
|  | evening; night 
 | 5 |  | 
|  | (another's) son; boy; young master 
 | 5 |  | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 5 |  | 
|  | we 
 | 5 |  | 
|  | we; us 
 | 5 |  | 
|  | who; what kind of person 
 | 5 |  |