ママ 2
Mama
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
51 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
38 |
|
|
I; me
|
34 |
|
|
this
|
25 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
24 |
|
|
I; me
|
24 |
|
|
that; it
|
23 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
22 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
|
female; woman; female sex
|
21 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
21 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
20 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
19 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
18 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
18 |
|
|
what
|
17 |
|
|
study
|
17 |
|
|
graduation; completion (of a course)
|
16 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
he; she; that guy
|
15 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
14 |
|
|
child; children
|
13 |
|
|
still; as yet; only
|
13 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
13 |
|
|
idiot; moron; fool
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
|
place; spot; scene; site
|
12 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
|
such; like that; that sort of
|
11 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
11 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
11 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
|
senior high school; high school
|
11 |
|
|
that; that thing
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
10 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
bicycle; bike
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
evening
|
7 |
|
|
later (on); afterwards
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
これで |
here; with this
|
7 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
play; drama
|
7 |
|
だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
7 |
|
|
leaving school during a term
|
7 |
|
|
public bath; bathhouse
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
|
bath; bathing; bathtub; bathroom
|
6 |
|
|
drama club (e.g. at school); dramatic society
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
hour; o'clock
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
6 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
6 |
|
|
staff; member (club, society, etc.)
|
6 |
|
|
meaning; called; said
|
6 |
|
|
fly (any insect of infraorder Muscomorpha)
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
room; chamber
|
6 |
|
|
she; her
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
6 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
6 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
|
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
|
son
|
5 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
パジャマ |
pajamas; pyjamas
|
5 |
|
バス |
bus
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|