マロマロ(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
fog; mist
|
24 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
this
|
20 |
|
|
sermon; preaching; homily
|
17 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
17 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
14 |
|
|
thing; matter
|
13 |
|
|
Moon
|
12 |
|
|
elder; senior
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
always; all the time; at all times
|
11 |
|
|
High Plain of Heaven (home of the gods)
|
10 |
|
|
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
|
10 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
yesterday
|
8 |
|
|
mistress; kept woman; concubine
|
8 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
above ground; on the ground; earth's surface
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
thing; matter
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
6 |
|
|
duty; role; function
|
6 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
6 |
|
|
first appearance
|
6 |
|
|
(public) park
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
そうか |
is that so?
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
|
(public) duty
|
6 |
|
|
who
|
5 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
5 |
|
|
(hand) towel
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
5 |
|
|
clothing; costume; outfit; garment; dress
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
reason; pretext; motive
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
injury; wound
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
4 |
|
|
the same magazine; the same journal; the said magazine; the said journal
|
4 |
|
|
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
|
4 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
what; how
|
4 |
|
|
what
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
そっか |
is that so?
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
3 |
|
|
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
|
3 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
3 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
3 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
3 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
3 |
|
|
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
|
3 |
|
|
fine white noodles served flowing in a small flume
|
3 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
3 |
|
|
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
|
3 |
|
|
spirit; mind; heart
|
3 |
|
|
ladle; dipper; scoop
|
3 |
|
|
movie; film; motion picture
|
3 |
|
|
anger; rage; fury; wrath; indignation
|
3 |
|
|
homework; assignment
|
3 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
3 |
|
|
failure; mistake; blunder
|
3 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
3 |
|
|
big; large; great
|
3 |
|