マンけん。(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 117 |  | 
|  | cartoon; comic; comic strip; manga 
 | 53 |  | 
|  | thing; matter 
 | 49 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 38 |  | 
|  | to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive 
 | 30 |  | 
|  | head (chief, director) of a section or department 
 | 24 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 22 |  | 
|  | that; it 
 | 22 |  | 
|  | this 
 | 22 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 21 |  | 
|  | that; the 
 | 17 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 16 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 15 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 15 |  | 
|  | club journal; club notebook 
 | 14 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 14 |  | 
| コミティア | comitia (ancient Rome) 
 | 14 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 14 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 13 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 13 |  | 
|  | you 
 | 13 |  | 
|  | to draw; to paint; to sketch 
 | 12 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 12 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 11 |  | 
|  | work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production 
 | 11 |  | 
| ネーム | name 
 | 11 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 11 |  | 
|  | completion; perfection; accomplishment 
 | 10 |  | 
|  | cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka 
 | 10 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 10 |  | 
|  | sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull 
 | 10 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 10 |  | 
| アシスタント | assistant 
 | 10 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 9 |  | 
|  | we; us 
 | 9 |  | 
|  | mythical two-tailed monster cat 
 | 9 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 9 |  | 
|  | Moon 
 | 9 |  | 
|  | new book; new publication 
 | 9 |  | 
|  | plain; open field 
 | 9 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 9 |  | 
|  | network operating system; NOS 
 | 9 |  | 
| ゲーム | game 
 | 9 |  | 
|  | you 
 | 9 |  | 
|  | leaving a club; quitting a club 
 | 8 |  | 
|  | who 
 | 8 |  | 
|  | something; some; any 
 | 8 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 8 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 8 |  | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 8 |  | 
| プロ | professional 
 | 8 |  | 
| ファン | fan; enthusiast; lover (of) 
 | 8 |  | 
|  | ambition; aspiration 
 | 7 |  | 
|  | staff; member (club, society, etc.) 
 | 7 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 7 |  | 
|  | nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) 
 | 7 |  | 
|  | big prize; first prize 
 | 7 |  | 
|  | joining a club 
 | 7 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 7 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 7 |  | 
| チーフ | chief; head 
 | 7 |  | 
|  | moreover; furthermore 
 | 7 |  | 
| サークル | group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle 
 | 7 |  | 
|  | field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 
 | 6 |  | 
|  | dot; spot; point; speck; mark 
 | 6 |  | 
|  | cartoon; comic; comic strip; manga 
 | 6 |  | 
|  | weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person 
 | 6 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 6 |  | 
|  | enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory 
 | 6 |  | 
|  | all; entire; whole; altogether 
 | 6 |  | 
|  | drawing pictures; painting pictures; taking photographs 
 | 6 |  | 
|  | this time; now 
 | 6 |  | 
|  | protagonist; main character; hero; heroine 
 | 6 |  | 
| パパ | dad; daddy; papa 
 | 6 |  | 
| サイト | site (usu. website) 
 | 6 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 6 |  | 
|  | request; favour (to ask); wish 
 | 6 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 6 |  | 
|  | thank you 
 | 6 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 6 |  | 
|  | high; tall 
 | 5 |  | 
|  | club activities; extracurricular activities 
 | 5 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 5 |  | 
|  | yesterday 
 | 5 |  | 
|  | Rookie of the Year award 
 | 5 |  | 
|  | pointing out; identification 
 | 5 |  | 
|  | devil; demon; fiend 
 | 5 |  | 
|  | difference; variation 
 | 5 |  | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 5 |  | 
|  | happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 
 | 5 |  | 
|  | many; numerous; a lot 
 | 5 |  | 
|  | strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
 | 5 |  | 
|  | winning (a prize); receiving (an award); being awarded 
 | 5 |  | 
|  | friend; companion 
 | 5 |  | 
|  | standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume 
 | 5 |  | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 5 |  | 
|  | to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 
 | 5 |  | 
|  | assembly hall; meeting place; venue; site; grounds 
 | 5 |  | 
|  | before; prior to; ago 
 | 5 |  | 
|  | until now; so far; up to the present 
 | 5 |  |