メガネ、時々、ヤンキーくん(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 25 |  | 
| ヤンキー | delinquent (youth); delinquency 
 | 19 |  | 
|  | thing; matter 
 | 18 |  | 
|  | you 
 | 17 |  | 
|  | club activities; extracurricular activities 
 | 16 |  | 
|  | cute; adorable; charming; lovely; pretty 
 | 15 |  | 
|  | department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty 
 | 12 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 12 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 11 |  | 
|  | I; me 
 | 10 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 10 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 10 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 9 |  | 
|  | class reunion 
 | 9 |  | 
|  | clothes (esp. Western clothes) 
 | 7 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 7 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 7 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 7 |  | 
|  | glasses; eyeglasses; spectacles 
 | 7 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 7 |  | 
| パシリ | gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else 
 | 6 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 6 |  | 
|  | this 
 | 6 |  | 
|  | yesterday 
 | 5 |  | 
|  | the old days; the past; former times; a long time ago 
 | 5 |  | 
|  | quiz; short test; mini test 
 | 5 |  | 
|  | school 
 | 5 |  | 
|  | change; alteration 
 | 5 |  | 
|  | reformed delinquent; former delinquent youth 
 | 5 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 5 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 5 |  | 
|  | that; the 
 | 5 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 5 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 5 |  | 
| クラス | class 
 | 5 |  | 
|  | staff; member (club, society, etc.) 
 | 4 |  | 
|  | promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact 
 | 4 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 4 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 4 |  | 
|  | really; truly 
 | 4 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 4 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 4 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 4 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 4 |  | 
|  | perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken 
 | 4 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 4 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 4 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 4 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 4 |  | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 4 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 4 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 4 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 4 |  | 
| イヤリング | earring 
 | 4 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 3 |  | 
|  | face; visage 
 | 3 |  | 
|  | head (chief, director) of a section or department 
 | 3 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 3 |  | 
|  | returned goods; returning purchased goods 
 | 3 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 3 |  | 
|  | simple; easy; uncomplicated 
 | 3 |  | 
|  | arrival; arriving at ... 
 | 3 |  | 
|  | period; epoch; era; age 
 | 3 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 3 |  | 
|  | fathom 
 | 3 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 3 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 3 |  | 
|  | cooperation; collaboration; help; support 
 | 3 |  | 
|  | study 
 | 3 |  | 
|  | honor student; honours student; model student; prize pupil 
 | 3 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 3 |  | 
| やばい | dangerous; risky 
 | 3 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 3 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 3 |  | 
|  | what 
 | 3 |  | 
|  | first of all; at once; right away 
 | 3 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 3 |  | 
|  | sure; certain; positive; definite 
 | 3 |  | 
|  | besides; in addition; also; moreover 
 | 3 |  | 
|  | that; it 
 | 3 |  | 
|  | immediately; at once; right away; directly 
 | 3 |  | 
|  | as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly 
 | 3 |  | 
|  | may; might; perhaps; may be; possibly 
 | 3 |  | 
|  | attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy 
 | 3 |  | 
|  | I; me 
 | 3 |  | 
| イメチェン | image change; changing one's image; makeover 
 | 3 |  | 
|  | more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically 
 | 3 |  | 
|  | Tinea translucens (species of clothes moth) 
 | 3 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 3 |  | 
|  | gathering; meeting; assembly; collection; attendance 
 | 2 |  | 
|  | shopping; purchased goods 
 | 2 |  | 
|  | word; remark; statement 
 | 2 |  | 
|  | staff room 
 | 2 |  | 
|  | hearing; audible sound 
 | 2 |  | 
|  | result; consequence; outcome; effect 
 | 2 |  | 
|  | after all; in the end; ultimately; eventually 
 | 2 |  | 
|  | easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous 
 | 2 |  | 
|  | everyone 
 | 2 |  | 
|  | sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) 
 | 2 |  | 
|  | boy; son; baby boy 
 | 2 |  |