メガネ、時々、ヤンキーくん(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 18 |  | 
|  | thing; matter 
 | 18 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 15 |  | 
|  | I; me 
 | 14 |  | 
| ヤンキー | delinquent (youth); delinquency 
 | 14 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 14 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 12 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 12 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 11 |  | 
|  | you 
 | 11 |  | 
|  | boyfriend 
 | 10 |  | 
| キス | kiss 
 | 9 |  | 
|  | she; her 
 | 8 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 8 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 8 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 7 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 7 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 7 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 7 |  | 
|  | glasses; eyeglasses; spectacles 
 | 7 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 7 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 7 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 6 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 6 |  | 
|  | study 
 | 6 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 6 |  | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 6 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 6 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 6 |  | 
|  | or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean 
 | 6 |  | 
| デート | date (with someone); (social) outing (for two); date night 
 | 6 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 6 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 5 |  | 
|  | promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact 
 | 5 |  | 
|  | really; truly 
 | 5 |  | 
|  | sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals 
 | 5 |  | 
|  | animal 
 | 5 |  | 
|  | photograph; photo; picture; snapshot; snap 
 | 5 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 5 |  | 
|  | perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken 
 | 5 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 5 |  | 
|  | what 
 | 5 |  | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 5 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 5 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 5 |  | 
| ギャル | gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing 
 | 5 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 4 |  | 
|  | (TV) comedian 
 | 4 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 4 |  | 
|  | absence; being away from home 
 | 4 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 4 |  | 
|  | consciousness 
 | 4 |  | 
|  | scary; frightening; eerie; dreadful 
 | 4 |  | 
|  | summer vacation; summer holiday 
 | 4 |  | 
|  | flavor; flavour; taste 
 | 4 |  | 
|  | zoo; zoological gardens 
 | 4 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 4 |  | 
| まじ | serious; not joking; straight 
 | 4 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 4 |  | 
|  | chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on 
 | 4 |  | 
|  | first-person plural (or singular) 
 | 4 |  | 
|  | that; it 
 | 4 |  | 
|  | that; the 
 | 4 |  | 
|  | frightening; terrifying 
 | 4 |  | 
|  | this person; he; she 
 | 4 |  | 
|  | hair (on the head) 
 | 3 |  | 
|  | face; visage 
 | 3 |  | 
|  | silver hair; gray hair; grey hair 
 | 3 |  | 
|  | failing mark (e.g. in exam) 
 | 3 |  | 
|  | (husked grains of) rice 
 | 3 |  | 
|  | acquaintance 
 | 3 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 3 |  | 
|  | everyone 
 | 3 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 3 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 3 |  | 
|  | the old days; the past; former times; a long time ago 
 | 3 |  | 
|  | unexpected; surprising 
 | 3 |  | 
|  | disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant 
 | 3 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 3 |  | 
|  | after graduation 
 | 3 |  | 
|  | honor student; honours student; model student; prize pupil 
 | 3 |  | 
|  | tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable 
 | 3 |  | 
|  | to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 
 | 3 |  | 
|  | together (with) 
 | 3 |  | 
|  | (doing) together 
 | 3 |  | 
|  | will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness 
 | 3 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 3 |  | 
|  | absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 
 | 3 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 3 |  | 
|  | any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all 
 | 3 |  | 
| どんな | what kind of; what sort of; what 
 | 3 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 3 |  | 
| そんなに | so much; so; like that 
 | 3 |  | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 3 |  | 
|  | he; she; that person; that guy; that fellow 
 | 3 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 3 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 3 |  | 
|  | this 
 | 3 |  | 
| くんない | won't do (for me) 
 | 3 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 3 |  |