モジコイネネコイ 2
Mojiko Kitten
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
54 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
32 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
27 |
|
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
|
Moon
|
21 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
16 |
|
|
|
I; me
|
15 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
14 |
|
|
|
this
|
13 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
13 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
| ねね |
hey; listen
|
12 |
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
11 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
|
I; me
|
10 |
|
|
|
feeling; sense; impression
|
10 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
10 |
|
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
9 |
|
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
|
|
refinement; elegance; grace
|
9 |
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
|
|
face; visage
|
9 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
8 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
7 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
| だろうか |
don't you think?; indicates question
|
7 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
7 |
|
|
|
ramen; Chinese-style noodles
|
7 |
|
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
7 |
|
|
|
name
|
7 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
7 |
|
|
|
man; male
|
7 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
7 |
|
|
|
divorce
|
7 |
|
|
|
you
|
6 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
| カップル |
couple
|
6 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
| スマホ |
smartphone; smart phone
|
6 |
|
|
|
that; the
|
6 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
6 |
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
|
|
please (give me)
|
6 |
|
|
|
voice
|
6 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
|
daughter
|
6 |
|
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
6 |
|
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
|
marriage
|
6 |
|
|
|
money
|
5 |
|
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
5 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
5 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
| メール |
email
|
5 |
|
|
|
very; extremely; excessively
|
5 |
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
|
(one's) life
|
5 |
|
|
|
joke; jest; funny story
|
5 |
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
5 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
|
formation; establishment; materialization; coming into existence
|
5 |
|
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
5 |
|
|
|
examination; exam; test
|
5 |
|
|
|
who
|
5 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
4 |
|
| ガール |
girl
|
4 |
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
4 |
|
| きつい |
tough; hard; severe; demanding; harsh
|
4 |
|
| キモい |
gross; disgusting
|
4 |
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
4 |
|
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
4 |
|
|
|
this person; he; she
|
4 |
|
|
|
hello; good day; good afternoon
|
4 |
|
|
|
that; it
|
4 |
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
| ダリ |
-ing and -ing (e.g. "coming and going")
|
4 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
4 |
|
| てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
4 |
|