ヤマノススメ 5
Encouragement of Climb
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
73 |
|
|
such; like that; that sort of
|
55 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
45 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
33 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
30 |
|
|
I; me
|
29 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
24 |
|
テント |
tent
|
24 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
23 |
|
|
peak
|
20 |
|
|
terrible; dreadful
|
16 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
14 |
|
|
smiling face; smile
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
thank you; thanks
|
13 |
|
|
rain
|
12 |
|
|
mountain climbing; ascending a mountain; ascent
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
castle
|
11 |
|
|
friend; companion
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
ルート |
route; path
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
first of all; at once; right away
|
9 |
|
アルプス |
the Alps
|
9 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
8 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
|
money
|
8 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
7 |
|
|
summit (of a mountain)
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
ザック |
rucksack; sack
|
7 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
unexpected; surprising
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
circumference; girth
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
シュラフ |
sleeping bag
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
アルバイト |
part-time job; side job
|
6 |
|
|
telephone call; phone call
|
5 |
|
|
mountain trail; path up a mountain
|
5 |
|
|
sweat; perspiration
|
5 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
hot; warm; sultry; heated
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
treasured sword
|
5 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
|
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
|
5 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
5 |
|
|
this weekend
|
5 |
|
|
centre; center; middle; heart
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
somewhere
|
5 |
|
どうしよう |
what to do
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
|
high; tall
|
4 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
top; summit; peak
|
4 |
|
|
sense of accomplishment
|
4 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
4 |
|
|
insufficient; not enough; lacking
|
4 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
hot spring
|
4 |
|
|
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
|
4 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
4 |
|
|
Japan
|
4 |
|
|
results; record; grades; marks
|
4 |
|
|
sleeping bag
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
|
danger; peril; hazard
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
one person
|
4 |
|
レジ |
(cash) register
|
4 |
|
|
well; properly; suitably
|
4 |
|