ヤング 島耕作　主任編（１）

Young Kosaku Shima Chief Arc

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
77 2.00%
渕ふち
deep pool; deep water; abyss
  1. [n] deep pool; deep water; abyss
  2. [n] depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
47 1.22%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
45 1.17%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
42 1.09%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
32 0.83%
デザイン
design
  1. [n,vs,vt] design
31 0.81%
部長ぶちょう
head (chief, director) of a section or department
  1. [n] head (chief, director) of a section or department
  2. [n] head of a (school) club; head of a (school) team
30 0.78%
初はつ
first; new
  1. [adj-no,n,n-pref,n-suf] first; new
29 0.75%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
28 0.73%
主任しゅにん
person in charge; senior staff; manager; chief; head
  1. [n] person in charge; senior staff; manager; chief; head
27 0.70%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
26 0.68%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
24 0.62%
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
23 0.60%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
23 0.60%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
22 0.57%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
21 0.55%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
20 0.52%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
20 0.52%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
20 0.52%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
18 0.47%
アメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
17 0.44%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
17 0.44%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
17 0.44%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
17 0.44%
時じ
hour; o'clock
  1. [suf] hour; o'clock
  2. [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
17 0.44%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
16 0.42%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
15 0.39%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
15 0.39%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
15 0.39%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
14 0.36%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
14 0.36%
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
14 0.36%
耕作こうさく
cultivation; farming
  1. [n,vs,vt] cultivation; farming
14 0.36%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
13 0.34%
次長じちょう
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
  1. [n] vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
13 0.34%
社員しゃいん
company employee
  1. [n] company employee
  2. [n] member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
13 0.34%
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
13 0.34%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
13 0.34%
雄おす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
13 0.34%
おわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
12 0.31%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
12 0.31%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
12 0.31%
社長しゃちょう
company president; manager; director
  1. [n] company president; manager; director
12 0.31%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
11 0.29%
組織そしき
organization; organisation; formation
  1. [n,vs] organization; organisation; formation
  2. [n,vs] structure; construction; setup; constitution
  3. [n] system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
  4. [n] tissue
  5. [n] texture (of a rock)
  6. [n,vs] weave (of a fabric)
11 0.29%
カタログ
catalog; catalogue
  1. [n,vs] catalog; catalogue
10 0.26%
ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
10 0.26%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
10 0.26%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
10 0.26%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
10 0.26%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
10 0.26%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
10 0.26%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
10 0.26%
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
10 0.26%
ニュー
new
  1. [adj-f] new
9 0.23%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9 0.23%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
9 0.23%
事務所じむしょ
office
  1. [n] office
9 0.23%
作業さぎょう
work; operation; task
  1. [n,vs,vi] work; operation; task
9 0.23%
個人こじん
individual; private person; personal; private
  1. [n] individual; private person; personal; private
  2. [n] natural person
9 0.23%
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
9 0.23%
助成じょせい
assisting; assistance; fostering; aiding
  1. [n,vs,vt] assisting; assistance; fostering; aiding
9 0.23%
広告こうこく
advertisement; advertising
  1. [n,vs,vt] advertisement; advertising
  2. [n,vs,vt] announcement; notice
9 0.23%
本社ほんしゃ
head office; main office; headquarters; parent company
  1. [n] head office; main office; headquarters; parent company
  2. [n] main shrine
  3. [n] this company; this shrine
9 0.23%
父上ちちうえ
father
  1. [n] father
9 0.23%
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
9 0.23%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8 0.21%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
8 0.21%
それから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
8 0.21%
デザイナー
designer
  1. [n] designer
8 0.21%
とにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  1. [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  2. [adv] setting aside ...; regardless of ...
  3. [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
8 0.21%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
8 0.21%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
8 0.21%
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
8 0.21%
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
8 0.21%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
8 0.21%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
7 0.18%
いろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
7 0.18%
オヤジおやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
7 0.18%
かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
7 0.18%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
7 0.18%
ゴルフ
golf
  1. [n] golf
7 0.18%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7 0.18%
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
7 0.18%
そうですね
that's so, isn't it
  1. [exp] that's so, isn't it
7 0.18%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
7 0.18%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
7 0.18%
ルール
rule
  1. [n] rule
7 0.18%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
7 0.18%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
7 0.18%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
7 0.18%
変へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
7 0.18%
専務せんむ
special duty; being in sole charge of a duty
  1. [n] special duty; being in sole charge of a duty
  2. [n] senior managing director; executive director
7 0.18%
残業ざんぎょう
overtime (work)
  1. [n,vs,vi] overtime (work)
7 0.18%
病院びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
  1. [n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
7 0.18%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
7 0.18%
続くつづく
to continue; to last; to go on
  1. [v5k,vi] to continue; to last; to go on
  2. [v5k,vi] to continue (without a break); to be unbroken
  3. [v5k,vi] to occur again and again
  4. [v5k,vi] to lead to; to connect to; to adjoin
  5. [v5k,vi] to come after; to follow; to succeed; to rank next to
  6. [v5k,vi] to hold out; to keep; to last
7 0.18%
苫とま
woven mat (of sedge, hay, etc.)
  1. [n] woven mat (of sedge, hay, etc.)
7 0.18%
販売はんばい
sales; selling; marketing
  1. [n,vs,vt] sales; selling; marketing
7 0.18%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6 0.16%
Back to Top