ヤンデレ彼女4巻
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| この |
this
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
black spot; black dot; bull's-eye
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
| それに |
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| わけ |
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
bad; poor; inferior; defective
|
|
|
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
woman; girl
|
|
|
|
|
shop manager
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
| なるほど |
I see; that's right; indeed
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
| もちろん |
of course; certainly; naturally
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
average; mean
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
business; task; errand; engagement
|
|
|
|
|
boy
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| クッキー |
cookie; biscuit
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| チーム |
team
|
|
|
| つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
|
|
| というか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
|
| とりあえず |
first of all; at once; right away
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
legend; folklore; tradition
|
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
|
type; style; model; pattern
|
|
|
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
harassment; pestering
|
|
|
|
|
meaning; significance; sense
|
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
|
|
|
approximately; about
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| このまま |
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
|
| ごめん |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| さらに |
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
|
|
| すんな |
don't
|
|
|
| そういえば |
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
| ために |
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| ちなみに |
by the way; in this connection; incidentally; in passing
|
|
|
| つまり |
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|