ヨコハマ買い出し紀行(1)
Yokohama Shopping Trip
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
alpha
|
20 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
|
I; me
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
uncle
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
the end; closing; being done for
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
coffee
|
7 |
|
|
safe hit
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
オーナー |
owner (esp. of a business)
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
rate; ratio; proportion
|
5 |
|
|
this
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
neighborhood association; neighbourhood association
|
4 |
|
|
Yokohama (city)
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
cold (e.g. weather)
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
evening; night
|
4 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
4 |
|
|
osprey (Pandion haliaetus); fish hawk
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
meaning; called; said
|
4 |
|
こりゃ |
hey there; I say; see here
|
4 |
|
|
thanks; gratitude
|
4 |
|
|
guest; visitor
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
ありゃ |
oh; ah; I'll be darned
|
4 |
|
|
older brother; elder brother
|
4 |
|
|
hair (on the head)
|
3 |
|
|
buying; shopping
|
3 |
|
|
skin
|
3 |
|
|
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
|
3 |
|
|
sea; ocean; waters
|
3 |
|
|
yueqin (4-stringed Chinese lute)
|
3 |
|
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
3 |
|
|
first; new
|
3 |
|
|
teacher; instructor; master
|
3 |
|
|
body
|
3 |
|
|
this year
|
3 |
|
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
3 |
|
ロボット |
robot
|
3 |
|
リボン |
ribbon
|
3 |
|
|
Yokohama (city)
|
3 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
3 |
|
|
osprey (Pandion haliaetus); fish hawk
|
3 |
|
|
still; as yet; only
|
3 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
3 |
|
どうも |
thank you; thanks
|
3 |
|
|
that day; the very same day
|
3 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
3 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
3 |
|
|
grandfather
|
3 |
|
コーティング |
coating
|
3 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
3 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
3 |
|
|
dusk; twilight
|
2 |
|
|
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
|
2 |
|
|
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
|
2 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
2 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
2 |
|
|
on the way; en route
|
2 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
2 |
|
|
traveller's journal; traveler's journal; travelogue
|
2 |
|
|
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization)
|
2 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
2 |
|
|
full tank (esp. of gasoline)
|
2 |
|
|
tear; tears; lachrymal secretion
|
2 |
|
|
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)
|
2 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
2 |
|
|
spirit; mind; heart
|
2 |
|
|
every year; yearly; annually
|
2 |
|
|
sake cup; cup for alcoholic beverages
|
2 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
2 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
2 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
2 |
|
|
Sunday
|
2 |
|
|
beating time with one's hands; clapping to the beat
|
2 |
|
|
feeling; sense; impression
|
2 |
|
|
she; her
|
2 |
|
|
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
|
2 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
2 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
2 |
|
|
return; coming back
|
2 |
|
|
writing; authoring
|
2 |
|
|
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
|
2 |
|
|
movement; move; motion
|
2 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
2 |
|
|
first day; opening day
|
2 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
2 |
|