ライアーバード(2)
Lyrebird
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
66 |
|
|
|
grey nightjar (Caprimulgus indicus)
|
65 |
|
|
|
thing; matter
|
39 |
|
| マスター |
to master (a skill)
|
31 |
|
| ギター |
guitar
|
24 |
|
|
|
this
|
21 |
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
21 |
|
|
|
I; me
|
19 |
|
|
|
why?; what for?
|
19 |
|
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
18 |
|
|
|
you
|
16 |
|
|
|
why?; what for?
|
16 |
|
| ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
15 |
|
|
|
useless; no good; hopeless
|
14 |
|
|
|
you; buddy; pal
|
13 |
|
|
|
I; me
|
11 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
11 |
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
11 |
|
|
|
who
|
11 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
|
voice
|
10 |
|
|
|
he; she; that guy
|
9 |
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
9 |
|
|
|
fool; idiot; simpleton
|
9 |
|
|
|
that; the
|
9 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
|
that said; that being said
|
9 |
|
|
|
music
|
9 |
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
8 |
|
|
|
I don't know; I don't understand
|
8 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
|
I; me
|
7 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
| やんか |
isn't it; right?; you know?
|
7 |
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
7 |
|
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
6 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
| バイト |
part-time job; side job
|
6 |
|
|
|
I; me
|
6 |
|
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
|
you
|
5 |
|
|
|
you
|
5 |
|
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
5 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
|
that; it
|
5 |
|
|
|
while; during; as
|
5 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
| バード |
bird
|
5 |
|
| バンド |
band
|
5 |
|
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
5 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
|
please (give me)
|
5 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
|
else; in addition; besides
|
5 |
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
|
name
|
5 |
|
|
|
with pleasure ...
|
5 |
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
5 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
|
to sing
|
5 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
|
young; youthful
|
5 |
|
|
|
to buy; to purchase
|
5 |
|
| あんなん |
such a thing; something like that
|
4 |
|
|
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|
|
|
middle-aged man; uncle
|
4 |
|
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
|
| せや |
that is right; that is so; oh, right
|
4 |
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
| たった |
only; merely; but; no more than
|
4 |
|
|
|
tiny; little; wee
|
4 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
|
|
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
|
4 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
| ブラックバード |
blackbird
|
4 |
|
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
| やあ |
yo!; hello there!; hi!
|
4 |
|
| ヨタ |
yotta-; 10^24
|
4 |
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
4 |
|
|
|
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
|
4 |
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
4 |
|
|
|
something; some; any
|
4 |
|